検索ワード: aminosalicilna (スロベニア語 - 英語)

granupas1 para-aminosalicilna kislina
granupas1 para-aminosalicylic acid

4-aminosalicilna kislina in njene soli
4-aminosalicylic acid and its salts

zdravilna učinkovina je para-aminosalicilna kislina.
the active substance is para-aminosalicylic acid.

para-aminosalicilna kislina lahko povzroči hepatitis.
para-aminosalicylic acid may cause hepatitis.

1 predhodno znan kot para-aminosalicilna kislina lucane
1 previously known as para-aminosalicylic acid lucane

granupas 4 g gastrorezistentna zrnca para-aminosalicilna kislina
granupas 4 g gastro-resistant granules para-aminosalicylic acid

aminosalicilna kislina je bakteriostatik, ki deluje proti bakteriji mycobacterium tuberculosis.
aminosalicylic acid is bacteriostatic against mycobacterium tuberculosis.

alicilati in p-aminosalicilna kislina anabolni steroidi in moški spolni hormoni kloramfenikol
alicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol

para-aminosalicilna kislina in njeni presnovki se izločajo z glomerulno filtracijo in tubulno sekrecijo.
para-aminosalicylic acid and its metabolites are excreted by glomerular filtration and tubular secretion.

para-aminosalicilna kislina se izloča v materino mleko, zato ženske med zdravljenjem ne smejo dojiti.
para-aminosalicylic acid is excreted into breast milk, therefore breastfeeding mothers should not breastfeed during treatment.

para-aminosalicilna kislina lahko zmanjša absorpcijo digoksina v prebavilih, saj zavira absorpcijsko delovanje črevesnih celic.
para-aminosalicylic acid may decrease the gastrointestinal absorption of digoxin, by inhibiting the absorption function of intestinal cells.

para-aminosalicilna kislina se porazdeli po različnih tkivih in tekočinah, vključno po pljučih, ledvicah, jetrih in peritonealni tekočini.
para-aminosalicylic acid is distributed in various tissues and fluids including the lungs, kidneys, liver and peritoneal fluid.

v smislu podatkov iz pregledanega poročila psur je zato odbor prac izdal dovoljenje za spremembo podatkov o zdravilu, v katerem je para-aminosalicilna kislina.
therefore, in view of the data presented in the reviewed psur, the prac considered that changes to the product information of medicinal products containing para-aminosalicylic acid were warranted.

zdravilna učinkovina, para-aminosalicilna kislina, je bakteriostatik, kar pomeni, da deluje tako, da zaustavi rast bakterije m. tuberculosis.
the active substance, pas, is a ‘bacteriostatic agent’, which means that it works by stopping the growth of m. tuberculosis bacteria.

19 ob jemanju katere izmed naslednjih zdravilnih učinkovin se lahko poveča učinek na znižanje koncentracije glukoze v krvi, zato lahko v nekaterih primerih pride do hipoglikemije: fenilbutazon, azapropazon in oksifenbutazon insulin in peroralni antidiabetiki metformin salicilati in p- aminosalicilna kislina anabolni steroidi in moški spolni hormoni kloramfenikol kumarinski antikoagulansi fenfluramin fibrati zaviralci ace fluoksetin alopurinol simpatikolitiki ciklo -, tro - in ifosfamidi sulfinpirazon nekateri dolgo delujoči sulfonamidi tetracikilini zaviralci mao kinolonski antibiotiki probenecid mikonazol pentoksifilin (velik parenteralen odmerek) tritokalin flukonazol
19 phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ace inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole