検索ワード: armirani beton (スロベニア語 - 英語)

beton
concrete

sveži beton
ready-mixed concrete

Črpalke za beton
concrete pumps

avtoklavni celičasti beton
autoclaved aerated concrete

armirani transporterji za rudarstvo
armoured-faced conveyors (afcs) for mining

beton, pripravljen za vlivanje
concrete ready to pour

mešalniki za beton ali malto
concrete or mortar mixers

armirani kabel se namesti od pretvornika do tahografa.
the armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

armirani listi in plošče iz litega ali valjanega stekla
wired sheets of cast or rolled glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked

armirani ali ojačani sefi, trezorji in vrata, iz navadnih kovin
armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal

izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced

izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced

armirani ali ojačani sefi, trezorji in vrata, iz navadnih kovin
armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal

spomniti je treba, da se zadevni izdelek uporablja za armirani beton, vzmetne elemente in napete mostove (s poševnimi visečimi vrvmi) v gradbeništvu.
it is recalled that the product concerned is used for concrete reinforcement, for suspension elements and for stay-cable bridges in the construction business.

Žice ali pletene žične vrvi za pred- in ponapenjanje so narejene iz jekla z visoko vsebnostjo ogljika in se večinoma uporabljajo v gradbeni industriji za armirani beton, vzmetne elemente in napete mostove.
pre- or post-stressed wires or strands are made of high-carbon steel and are used mostly in the construction industry for concrete reinforcement, suspension elements and stay-cable bridges.

ena zainteresirana stranka je trdila, da je treba posebno vrsto pletene žične vrvi iz 19 žic izvzeti iz obsega postopka, ker je uporaba tega izdelka zelo specifična in se ga ne da uporabljati za armirani beton, vzmetne elemente ali napete mostove, ki štejejo za glavne uporabe zadevnega izdelka, ter se poleg tega ni proizvajal v skupnosti.
one interested party has claimed that a specific type of strand with 19 wires should be excluded from the scope of the proceeding on the grounds that this product type was used for very specific applications, could not be used in concrete reinforcement or suspension elements or for stay-cable bridges, which are the main applications of the product concerned, and it was not produced in the community.

valjana žica se uporablja za varjene mreže v gradbeni industriji (žice in pletene žične vrvi za pred- in ponapenjanje, ki se uporabljajo za armirani beton) in ima še veliko drugih uporab, ko se raztegne v žico, vključno z uporabo v industriji pnevmatik (materiali za avtomobilske plašče), industriji matic in sornikov (pritrdilni elementi), pri izdelavi ograj, trgovinskih vozičkov, jeklenih vrvi, elektrod, kablov, posteljnih vzmeti ter za vzmetenje in varjene vzmeti.
wire rod is used for welded mesh in the construction industry (pre- or post-stressing wires and wire strands used for reinforcement of concrete), and has many other uses after been drawn into wire, including in the tyre industry (tyre cord), in the nut and bolt industry (fasteners), fencing products, supermarket trolleys, steel cord, electrodes, cables, bed springs, suspension springs and welding wire.