検索ワード: asimetrični (スロベニア語 - 英語)

asimetrični algoritmi šifriranja:
asymmetric encryption algorithms:

Žarometi (asimetrični kratki svetlobni pramen)
headlamps (asymmetrical passing beam)

asimetrični dsl (adsl -) – uporablja se za hiter internetni dostop
asymmetric dsl (adsl) - used for fast internet access

„asimetrični algoritem“, pri katerem varnost algoritma temelji na:
an "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:

b. "asimetrični algoritem", pri katerem varnost algoritma temelji na:
b. an "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:

vendar pa uporaba ničelne nastavitve pri asimetrični metodi ne izključuje uporabe pravila nižje dajatve.
however, the use of zeroing in the asymmetrical method does not preclude the application of the lesser duty rule.

lenalidomid ima asimetrični ogljikov atom, zato obstaja v dveh optično aktivnih oblikah, s(–) in r(+).
lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms s(-) and r(+).

v zda je največji del finančnega sistema centraliziran, pri čemer ta sistem prispeva k stabilnosti regij, ki jih je močneje prizadel asimetrični šok.
in the usa a greater part of the fiscal system is centralised, though this system also contributes to the stabilisation of the regions more affected by asymmetric shock.

3.6 Še en nepričakovan pojav, do katerega je prišlo v emu, so »asimetrični šoki« na območju eura.
3.6 another unexpected effect of the introduction of emu was asymmetric shocks within the euro area.

v nekaterih primerih so se nro odločili za asimetrični pristop, tj. z nalaganjem različnih obveznosti podjetjem s pomembno tržno močjo na podobnih trgih iste države članice.
in some cases, nras have adopted an asymmetric approach, i.e. imposing different remedies on smp undertakings in similar markets in the same member state.

obstaja več različic te tehnologije, in sicer je najnovejša asimetrični digitalni naročniški vod (adsl – asymmetric digital subscriber line).
the most common dsl technology is adsl (asymmetric digital subscriber line).

ta priloga se uporablja za "sealed-beam" žaromete motornih vozil za asimetrični kratki svetlobni pramen ali dolgi svetlobni pramen ali oba.
this annex applies to motor vehicle "sealed-beam" headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both.

celo kljub trajnostnem izpolnjevanju konvergenčnih kriterijev v gospodarstvih novih držav članic bosta po širitvi območja eura prenizka raven njihove realne konvergence in nezadostno izpolnjevanje pogojev za brezhibno delovanje monetarne unije povzročila veliko heterogenost med članicami in visoko tveganje, da nastopijo asimetrični šoki.
even with sustainable fulfilment of the maastricht criteria in these economies, the insufficient level of their real convergence and insufficient fulfilment of conditions for optimal functioning in the monetary union after enlargement of the euro area will produce more heterogeneity and greater risk of asymmetric shocks.

puščico, ki kaže na stran, na kateri so fotometrične zahteve izpolnjene do kota 45° h, na žarometih, pri katerih so koti vidnosti asimetrični glede na referenčno os v vodoravni smeri.
on lamps of which the visibility angles are asymmetrical with regard to the reference axis in a horizontal direction, an arrow pointing towards the side on which the photometric specifications are met up to an angle of 45° h.

"asimetrični algoritem" (5) je kriptografski algoritem, ki uporablja različne matematične ključe za enkripcijo in dekripcijo. nb.:
"asymmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption.n.b.:

117 (1) distalna interfalangealna prizadetost (dip); (2) poliartikularni artritis (odsotnost revmatoidnih nodulov in prisotnost psoriaze); (3) artritis mutilans; (4) asimetrični psoriatični artritis ali (5) spondilitisu podobna ankiloza.
(1) distal 123 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.