検索ワード: atalanta (スロベニア語 - 英語)

operacija atalanta
operation atalanta

ime podjetja atalanta sports
name of company atalanta sports

operacija atalanta/eu navfor
operation atalanta/eunavfor

skupino za zvezo operacije atalanta;
the atalanta liaison team;

vendar pa je operacija atalanta neustrezna.
operation atalanta is inadequate, however.

sklep atalanta/3/2012 se razveljavi.
decision atalanta/3/2012 is hereby repealed.

eunavfor atalanta, od leta 2008, 1 800 pripadnikov
eu navfor atalanta since 2008, personnel: 1 800

atalanta je kratkoročni ukrep za brzdanje piratstva.
atalanta is a short-term measure to curb piracy.

atalanta se je za če la dec e m b r a
d ec e m be r

sklep političnega in varnostnega odbora atalanta/1/2013
political and security committee decision atalanta/1/2013

sklep atalanta/3/2013 bi bilo zato treba razveljaviti.
decision atalanta/3/2013 should therefore be repealed.

osd bo imel ključno vlogo pri tekočem vodenju operacije atalanta.
the coc will play a key role in the day-to-day management of operation atalanta.

v celoti podpiramo misijo atalanta, ki se bori proti piratstvu.
we give our full backing to the atalanta mission against piracy.

več podatkov o operaciji atalanta je na voljo na spletni strani:
more information on "atalanta" is available at: http://www.consilium.europa.eu/eunavfor-somalia

sklep atalanta/2/2011 z dne 15. junija 2011 se razveljavi.
decision atalanta/2/2011 is hereby repealed.

naš prvi cilj pri problemu odprave piratstva mora seveda biti nadaljevanje operacije atalanta.
our immediate objective in the problem of eliminating piracy must, of course, be continuation of operation atalanta.

atalanta teh osebnih podatkov, potem ko jih je posredovala interpolu, ne hrani več,
this personal data shall not be stored by atalanta after its transmission to interpol,

pozdravlja uspeh pomorske vojaške operacije evropske unije eunavfor atalanta v boju proti piratstvu.
it commends the success of the eu’s naval operation eunavfor atalanta in the fight against piracy.

eeso podpira razširitev operacij oceanski ščit zveze nato in atalanta, ko bo čas za njuno obnovitev.
the eesc supports the extension of the ocean shield (nato) and atalanta operations when they come up for renewal.

svet je sprejel skupni ukrep o operaciji atalanta, s čimer je potrdil svojo odločitev za ukrepanje.
the council adopted the joint action on operation atalanta, thus confirming its decision to take action.