検索ワード: avstrijskemu (スロベニア語 - 英語)

mnenje ecb o podaljšanju podpore avstrijskemu medbančnemu trgu
ecb opinion on the extension of austrian interbank market support

izpolnite, če se obrazec pošilja belgijskemu, nemškemu, francoskemu ali avstrijskemu nosilcu.
complete if the form is being sent to a belgian, german, french or austrian institution.

• se prijavite kot brezposelni avstrijskemu zavodu za zaposlovanje in zaprosite za uveljavljanje te dajatve,
•report your unemployment to the labour market service and claim benefit;

izpolnite samo, če se obrazec pošilja irskemu nosilcu, nosilcu združenega kraljestva ali avstrijskemu nosilcu.
complete only if the form is being sent to an irish, united kingdom or austrian institution.

izpolnite, če se obrazec pošilja belgijskemu, nemškemu, luksemburškemu, avstrijskemu, portugalskemu ali finskemu nosilcu.
complete if the form is being sent to a belgian, german, luxembourgish, austrian, portuguese or finnish institution.

"— če je bil zadnji prispevek v skladu z zakonodajo druge države članice plačan avstrijskemu nosilcu pokojninskega zavarovanja:
'- if the last contribution under the legislation of another member state was paid into an austrian pension insurance institution:

izpolnite, če se obrazec pošilja grškemu, francoskemu, irskemu, nizozemskemu, avstrijskemu nosilcu ali nosilcu združenega kraljestva.
complete if the form is being sent to a greek, french, irish, netherlands, austrian or united kingdom institution.

"— če je bil zadnji prispevek v skladu z zakonodajo druge države članice plačan avstrijskemu nosilcu pokojninskega zavarovanja:
'- if the last contribution under the legislation of another member state was paid into an austrian pension insurance institution:

to bo avstrijskemu predsedstvu na zasedanju evropskega sveta junija 2006 omogočilo pripraviti pregled stanja, kot je predvideno v deklaraciji, ki so jo podpisali voditelji držav in vlad.
this will also allow the austrian presidency to orientate the preparation of the stocktaking exercise at the june 2006 european council as set out in the declaration by heads of state and government.

avstrijski organi so zaprosili inštitut paul-ehrlich za to poročilo po zasegu spremenjenega testa na poti od mbs k avstrijskemu podjetju dialab gmbh, ki je nameravalo tržiti test pod svojim imenom.
austrian authorities had asked the paul-ehrlich-institut for this report after confiscating the modified test on the way from mbs to the austrian company dialab gmbh, the latter intending to market the test under its own name.

anne-marie sigmund, predsednica eeso, je povedala, da bo odbor avstrijskemu predsedstvu z veseljem pomagal s pripravo raziskovalnega mnenja, organizacijo skupnih obravnav ali konferenc.
the minister thanked the eesc for its exploratory work, particularly its opinion on the knowledge-based society, which will serve as a basis for the presi-

izpolnite, če se obrazec pošilja danskemu, španskemu, francoskemu, italijanskemu, luksemburškemu, nizozemskemu, avstrijskemu, portugalskemu, islandskemu ali norveškemu nosilcu.
complete if the form is being sent to a danish, spanish, french, italian, luxembourgish, netherlands, austrian, portuguese, icelandic or norwegian institution.

potrebno izpolniti, če bo potrdilo poslano belgijskemu, ciprskemu, grškemu, španskemu, francoskemu, britanskemu, avstrijskemu, lihtenštajnskemu, norveškemu ali litvanskemu nosilcu.
complete if the form is to be sent to a belgian, cypriot, greek, spanish, french, united kingdom, austrian, liechtenstein, norwegian or lithuanian institution.

izpolnite, če se obrazec pošilja belgijskemu, češkemu, madžarskemu, poljskemu, slovaškemu, nemškemu, francoskemu, italijanskemu, luksemburškemu, nizozemskemu, avstrijskemu, finskemu, švedskemu, islandskemu ali norveškemu nosilcu.
complete if the form is being sent to a belgian, czech, hungarian, polish, slovak, german, french, italian, luxembourgish, netherlands, austrian, finnish, swedish, icelandic or norwegian institution.