検索ワード: bolgarsko (スロベニア語 - 英語)

bolgarsko:
bulgarian:

bolgarsko – Харесвам те
bulgarian – Харесвам те

okrepiti bolgarsko pomorsko upravo;
strengthen bulgarian maritime administration;

zadeva le bolgarsko jezikovno različico.
concerns only the bulgarian language version.

bolgarsko-angleški slovar, osnovan na gtk2
gtk2 bulgarian-english dictionary

leta 1185 ga je nasledilo drugo bolgarsko cesarstvo.
after the adoption of christianity in 864 bulgaria became the cultural center of slavic europe.

bolgarsko „Проверено управление по околна среда“
bulgarian ‘Проверено управление по околна среда’

‚Екстра качество‘, kar zadeva bolgarsko maslo,
“Екстра качество” as regards bulgarian butter,

beh je uveljavljeno bolgarsko energetsko podjetje v državni lasti.
beh is the incumbent state-owned energy company in bulgaria.

vendar pa je dobro, da mi ni treba govoriti bolgarsko.
however, it is a good thing that i do not have to speak bulgarian.

panorama je odpotovala v ruse, največje bolgarsko pristanišče na donavi.
panorama travels to ruse, bulgaria's largest port on the danube.

gospa mitrova je v začetku tega leta prav tako prejela bolgarsko državljanstvo.
mrs mitrova was also given bulgarian citizenship early this year.

to naselje je v glavnem bolgarsko (glede na popis iz leta 2002).
according to the 2002 census, the village has a population of 18 people.

angleško bolgarsko Češko dansko estonsko finsko francosko grško irsko italijansko latvijsko litovsko
in all eu countries, seat belts must now be worn in all vehicles, including tourist coaches and minibuses.

odprava tega programa bo največjo bolgarsko manjšino prikrajšala za pravico do informacij v maternem jeziku.
removing this programme will deprive bulgaria's largest minority of the right to information in their mother tongue.

okvirni program za enake možnosti vključevanja romov v bolgarsko družbo je treba izvesti po načrtih.
the framework programme for equal integration of roma into the bulgarian society should be implemented as planned.

(i) ima letalski prevoznik veljavno operativno licenco v skladu z bolgarsko zakonodajo;
(i) the air carrier has a valid operating licence issued in accordance with bulgarian law;

podoben program je bil oktobra 2006 uveden za Българска народна банк( bolgarsko nacionalno banko).
a similar scheme was put in place with Българска народна банка( bulgarian national bank) in october 2006.

v šestih mesecih po parafiranju tega protokola skupnost državam članicam in mehiki posreduje bolgarsko in romunsko jezikovno različico sporazuma.
within six months of the initialling of this protocol the community shall communicate to the member states and to mexico the bulgarian and romanian language versions of the agreement.

"s tem potrjujemo, da je vino iz tega dokumenta kakovostno peneče vino v skladu z bolgarsko zakonodajo o vinogradništvu";
'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality sparkling wine in accrodance with bulgarian legislation on wine-growing`;