検索ワード: bula (スロベニア語 - 英語)

bula
lump

injiciranja, bula na
injection site inflammation, injection site reaction, influenza-like symptoms

bula na mestu vboda
injection site nodule

koža bula na mestu vboda
skin injection site nodule

bula ali odprta rana, ki se ne zaceli.
a bump or open sore that does n't heal

nekroza na mestu injiciranja, bula na mestu injiciranja
injection site necrosis, injection site mass

trda bula na mestu injiciranja in toplo mesto injiciranja,
a hard lump and warmth at the injection site

več kot 5 cm velika oteklina na mestu injiciranja, trda bula na mestu injiciranja
swelling larger than 5 cm at the injection site, hard lump at the injection site

več kot 5 cm velika oteklina ali trda bula na mestu injiciranja, občutek živčnosti.
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous

na mestu vbrizganja se lahko začasno pojavi manjši vozlič (trda bula).
a temporary small nodule (hard lump) may appear at the site of injection.

rbečica, krvni strdek, krvavitev ali majhna bula na mestu, kamor je bilo vbrizgano cepivo
itching, blood clot, bleeding or a small lump where the injection is given

splošne težave in vnetje na mestu injiciranja, bula na injiciranja, spremembe na mestu injiciranja, mestu injiciranja utrujenost, aplikacije
injection site inflammation, injection site reaction, influenza-like symptoms

poslabšano zaznavanje, zlasti na koži reakcije na mestu injiciranja, npr. srbenje, občutek toplote ali omrtvičenosti, ali trda bula.
decreased feeling or sensitivity, especially in the skin reactions where the injection is given such as itching, a feeling of warmth or numbness or a hard lump.

izgubite lahko maščevje na nogah, rokah in obrazu; pridobite maščevje na trebuhu in notranjih organih; lahko se vam povečajo prsi ali maščobna bula na tilniku (“ bivolja grba ”).
you may lose fat from your legs, arms and face; gain fat around the abdomen (tummy) and internal organs; get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).