検索ワード: delo s skrajšanim delovnim časom (スロベニア語 - 英語)

s skrajšanim delovnim časom
part time

zaposleni s skrajšanim delovnim časom
part-time employees

zaposlene s skrajšanim delovnim časom,
part-time employees,

delo s polnim delovnim časom
full-time work

Število zaposlenih s skrajšanim delovnim časom
number of part-time employees

število zaposlenih s skrajšanim delovnim časom,
the number of part-time employees,

delo s skrajšanim delovnim časom, ki ni prostovoljna odločitev;
involuntary part-time work

osebe, ki delajo s skrajšanim delovnim časom,
part time workers,

osebe, ki delajo s skrajšanim delovnim časom,
part time workers,

delo s skrajšanim delovnim časom; navedite število ur na dan: …
part time; please indicate the number of hours per day …

možnosti za delo s krajšim delovnim časom
opportunities for part-time work

zanj je značilno tudi delo s skrajšanim delovnim časom (30 % delovne sile).
the retail sector also relies heavily on part-time work (30% of its workforce) and is also the sector with the highest proportion of female employment (60%)21.

delo s skrajšanim delovnim časom se vse bolj uporablja za spodbujanje dejavnega staranja.
part-time working is increasingly used to promote active ageing.

pri delu s skrajšanim delovnim časom je treba navesti skrajšani čas.
for part-time work, the time to be indicated is the reduced time.

oseba dela s skrajšanim delovnim časom zaradi približevanja polni upokojitvi
person reduced his/her working hours in a move to full retirement

delo s skrajšanim delovnim časom pomeni polovično plačo, delno samostojnost in delno pokojnino.
part-time work means a part-time salary, partial independence, and a partial pension.

vendar so številna nova delovna mesta s skrajšanim delovnim časom ali začasna.
however, many of the new jobs created are part-time or temporary

poleg tega je predvidena uvedba prožnejših oblik zaposlitve, kot je delo s skrajšanim delovnim časom.
in addition, more flexible forms of employment such as part-time contracts would be introduced.

velik del zaposlenih predstavljajo delavci s skrajšanim delovnim časom in sezonski delavci.
many of those in paid employment work part-time or on a seasonal basis.

ta direktiva ne vpliva na nacionalno zakonodajo na področju dela s skrajšanim delovnim časom.
this directive does not affect national legislation in the area of part-time work.