検索ワード: diplomirani (スロベニア語 - 英語)

diplomirani ekonomist
bachelor of economics

ključno osebje in diplomirani pripravniki
key personnel and graduate trainees

diplomirani nadzornik motorjev ("diploma motordrijver"),
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),

diplomirani maser (masseur/euse diplômé(e))
qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),

diplomirani nadzornik motorjev ("diploma motordrijver"),
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),

potrjena z diplomo ‚diplomirani‘, pridobljeno na podlagi posebnega dopolnilnega programa iz:
are attested by the diploma ‘bachelor’ which was obtained on the basis of a special upgrading programme contained in:

diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar“
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘diplomirana babica/diplomirani babičar’

diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik’

za namene te direktive so osebe, premeščene znotraj podjetja, vodstveni delavci, strokovnjaki in diplomirani pripravniki z visokošolsko izobrazbo.
for the purpose of this directive, intra-corporate transferees encompass managers, specialists and graduate trainees with a higher education qualification.

dokazila, da bo v gostiteljskem podjetju ali podjetjih v zadevni državi članici zaposlen kot vodstveni delavec, strokovnjak ali diplomirani pripravnik;
evidence that he or she is taking a position as a manager, specialist or graduate trainee in the host entity or entities in the member state concerned;

diploma, na podlagi katere se pridobi poklicni naziv ‚diplomirani arhitektonski inženjer‘ in jo podeli arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,
diploma “diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

na ukrepe, ki omogočajo, da vodstveni delavci, strokovnjaki ali diplomirani pripravniki vstopijo v evropo v okviru premestitev znotraj podjetja, je treba gledati s tega širšega vidika.
measures to make it easier for third-country managers, specialists or graduate trainees to enter europe in the framework of an intra-corporate transfer should be seen in this broader context.

šef obrežne plovbe na palubi ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"), - diplomirani nadzornik z naslednjo izobrazbo:
training for:- first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ['stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)'],- coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:

diplome diplomirani arhitekt/magister arhitekture, ki jih je od leta 1997 podeljeval kauno technologijos universitetas (architektūros bakalauras/architektūros magistras).
the bachelor of architecture/master of architecture diplomas awarded by kauno technologijos universitetas since 1997 (architektūros bakalauras/architektūros magistras),

prehodi iz enega poklica v drugega so mogoči: diplomirani vzgojitelj predšolskih otrok se zaradi podobnosti med programoma lahko vpiše v 3. letnik študija razrednega pouka, razredni učitelj pa mora za prehod po diplomi opraviti enoletno izpopolnjevanje iz predšolske vzgoje.
the most important features are early identification of individual needs, curricula and guidelines, partnerships and multidisciplinary ecec staff. every child has a right for day care and preprimary education.

medicinski tehnični asistent za kirurgijo (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie), - otroška bolniška sestra/bolničar (infirmier/ière puériculteur/trice), - bolničar/-ka anastezist/-ka (infirmier/ière anesthésiste), - diplomirani maser (masseur/euse diplômé(e)), - vzgojitelj/-ica (éducateur/trice),
medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),- paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),- nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),- qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),- childcare worker (éducateur/trice),