プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Število plovil se določi kot povprečno število ribiških plovil skupnosti, ki so v obdobju 1993 do 1995 kot ciljno vrsto lovila severnoatlantskega dolgoplavutega tuna.
the number of vessels shall be fixed as the average number of community fishing vessels fishing for north atlantic albacore tuna as a target species during the period 1993 to 1995.
obdržanje na krovu, pretovarjanje ali iztovarjanje katerega koli dela ali celotnega trupa oceanskega dolgoplavutega morskega psa (carcharhinus longimanus) pri kateri koli vrsti ribolova je prepovedano.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.
5000 trnkov na plovilo za plovila, ki lovijo dolgoplavutega tuna (thunnus alalunga), če ta vrsta predstavlja vsaj 70 % ulova žive teže po sortiranju;
5000 hooks per vessel for vessels targeting albacore (thunnus alalunga) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
na območju konvencije iattc je prepovedano loviti, obdržati na krovu, pretovarjati, shranjevati, ponujati za prodajo, prodajati ali iztovarjati kateri koli del ali celotni trup oceanskega dolgoplavutega morskega psa (carcharhinus longimanus).
it shall be prohibited to fish for oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) in the iattc convention area, and to retain on board, to tranship, to store, to offer to sell, to sell or to land any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks in that area.