検索ワード: dopolnilno (スロベニア語 - 英語)

dopolnilno mnenje
complementary opinion

pripomoček za dopolnilno diagnostiko
companion diagnostic

carinski urad za dopolnilno deklaracijo
customs office for supplementary declaration

zahteva dopolnilno preiskavo homologacije.
require a further investigation of the approval.

dopolnilno mnenje (člen 32(2))
supplementary opinion (rule 32(2))

kmetje z drugo dopolnilno dejavnostjo
farmers with other gainful activity

dopolnilno smernico je sprejel svet ecb .
the amending guideline has been adopted by the ecb 's governing council .

dopolnilno plačilo za pridelovalce sladkorne pese
top-up payment for sugar beet growers

Člen 39 dopolnilno pismo k predlogu proračuna
article 39 letter of amendment to the draft budget

cese 397/2004 fin (+ dopolnilno mnenje ccmi)
cese 397/2004 fin (+ ccic supplementary opinion)

zdravilo matever je indicirano za dopolnilno zdravljenje
matever is indicated as adjunctive therapy

priznavajo dopolnilno povezavo med priseljevanjem in vključevanjem.
they recognise the complementary linkage between immigration and integration.

dopolnilno mnenje se doda mnenju strokovne skupine int
supplementary opinion to be appended to the int section opinion

tukaj lahko ima politika konkurence dopolnilno vlogo.
in this context competition policy can play a complementary role.

cese 1435/2005 fin (+ dopolnilno mnenje ccmi/032)
cese 1435/2005 fin (+ supplementary opinion ccmi/032)

dopolnilno dokumentacijo k prvotni, kadar je to primerno;
a supplement to the original dossier, where appropriate;

dopolnilno zdravljenje za dojenčke in otroke, mlajše od 4 let
add-on therapy for infants and children less than 4 years

glej dopolnilno odločbo z dne 6. decembra 2006, točka 72.
see the supplementary decision of 6 december 2006, paragraph 72.

spričevalo vsebuje naslednjo "dopolnilno izjavo":
it shall bear the following 'additional declaration':

gibanje prometa ustanov za dopolnilno zavarovanje v obdobju 2001–2007
trend in turnover of supplementary insurers 2001-2007