検索ワード: dosje (スロベニア語 - 英語)

dosje
dossier:

dosje:
document

tehnični dosje
technical file

dosje je pri predsedniku.
the file is now with the president.

• dosje pošlje svetu.
• pass the matter up to the council.

to je zelo pomemben dosje.
this is a most particularly important dossier.

dosje mora vsebovati naslednje:
the dossier shall include the following:

glavni dosje o sistemu farmakovigilance
pharmacovigilance system master file

tehnični dosje iz točke 6.3.
the technical file referred to in 6.3.

gre za zapleten dosje in zelo težak.
it is a complex dossier and very difficult.

"edvard kocbek: osebni dosje št.
584" (ljubljana: založba karantanija, 2010).

zahteve za popolni dosje in povzetek dosjeja
requirements for the complete dossier and the summary dossier

glavni dosje o sistemu farmakovigilance vsebuje vsaj:
the pharmacovigilance system master file shall contain at least all of the following elements:

njegov odgovor se shrani v njegov osebni dosje.
his reply shall be kept in his personal file.

prijavni dosje ali njegov povzetek drugim državam članicam,
the notification dossier or the summary thereof to the other member states,

dosje vrne delovni skupini in mu morebiti priloži kompromisne predloge;
refer the proposal back to the working party, perhaps with suggestions for a compromise;

vodi in na zahtevo daje na voljo glavni dosje o sistemu farmakovigilance;
maintain and make available on request a pharmacovigilance system master file;

dosje in informacije iz ocene so bili predložene tudi znanstvenemu odboru za rastline.
the dossier and the information from the review were also submitted to the scientific committee for plants.

kot pri vsakem znanstvenem delu, mora dosje o testiranju zaostankov vsebovati naslednje:
as in any scientific work, the dossier of residue tests shall include the following:

naloga neodvisnega ocenjevalca je sestaviti tehnični dosje, ki spremlja ei izjavo o dokazu.
the independent assessor is responsible for compiling the technical file that accompanies the ei declaration of demonstration.