検索ワード: dospelosti (スロベニア語 - 英語)

datum dospelosti
maturity date

zakonski rok dospelosti
legal maturity

rok dospelosti operacije,
the maturity of the operation,

rok dospelosti ni standardiziran,
their maturity is not standardised

rok dospelosti in izračun obresti
maturity and interest terms

njihov rok dospelosti ni standardiziran,
their maturity is not standardised,

klasifikacija finančnih transakcij po dospelosti
classification of financial transactions by maturity

glavnica mora biti odplačana ob dospelosti.
the principal is to be repaid at the end of the maturity.

neizvedene finančne instrumente do dospelosti;
to non-derivative financial instruments held to maturity;

klasifikacija po izvirni dospelosti in valuti
classification by original maturity and currency

obresti se izplačajo ob dospelosti depozita.
interest is paid at maturity of the deposit.

z dogovorjenimi dnevi dospelosti ali odpovednimi roki.
with agreed maturity dates or periods of notice

--- rok dospelosti operacij ni vnaprej standardiziran;
--- their maturity is not standardised a priori;

kreditno zavarovanje se zagotavlja do dospelosti posojila.
the credit protection is provided for the maturity of the loan.

običajno imajo rok dospelosti en teden [13];
they normally have a maturity of one week [13];

obresti na depozite se plačajo ob dospelosti depozita.
interest on the deposits is payable on maturity of the deposit.

kreditno zavarovanje se mora zagotavljati do dospelosti posojila; in
the credit protection must be provided for the maturity of the loan; and

najdaljši in najkrajši rok dospelosti: ni določen.[4]
maximum and minimum maturity: none.[4]

do dospelosti prve pošiljke 1000 enot je proizvajalec že proizvedel 4000 enot.
by the time of arrival of the first shipment of 1 000 units, the producer has already produced 4 000 units.

običajno imajo rok dospelosti dva tedna [10] [11],
they normally have a maturity of two weeks(10)(11),