プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drsalke
ice skates
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
geometrija kontaktne drsalke
contact strip geometry
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
za odjemnike toka je pomembna tudi geometrija glave drsalke, da se zagotovi pravilno medsebojno delovanje z voznim vodom, upoštevajoč tudi možni nagib vozil.
for the pantograph the geometry of the collector head is also fundamental in order to guarantee correct interaction with the contact line whilst taking into account the possible sway of the vehicles.
statična sila je povprečna vertikalna kontaktna sila, ki jo glava drsalke odjemnika toka na voznem vodu usmerja navzgor in ki jo povzroča dvižna naprava odjemnika toka, medtem ko je odjemnik toka dvignjen, vozilo pa v mirovanju.
static force is the mean vertical contact force exerted upward by the collector head on the contact line and caused by the pantograph raising device, whilst the pantograph is raised and the vehicle is at standstill.
posebna športna obutev, ki je namenjena športnim dejavnostim in ima oziroma je predvidena za pritrditev železnih konic, klinov, naprav za zaviranje, zaponk, naprav za pritrjevanje ali podobnega ter drsalke, smučarski škornji in obutev za tek na smučeh, škornji za rokoborbo in boks ter kolesarski čevlji;
special sports footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, studs, stops, clips, bars or the like and skating boots, ski boots and cross-country ski footwear, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.