検索ワード: dvajsetih (スロベニア語 - 英語)

dostopen je v dvajsetih jezikih.
it is available in 20 languages.

perspektive v naslednjih dvajsetih letih
outlook – the next 20 years

na voljo je v dvajsetih jezikih.
it is available in 20 languages.

odgovorila ni nobena od dvajsetih družb.
none of the twenty two companies replied.

vse to v minutah -- v dvajsetih minutah.
that was in minutes -- 20 minutes.

podobne omejitve izvoza veljajo v dvajsetih državah.
there are 20 countries with similar export restrictions.

obeti na področju energetike v prihodnjih dvajsetih letih
outlook for the energy situation over the next twenty years

med starejšimi od 65 let je ena oseba od dvajsetih dementna.
about one person in 20 over the age of 65 suffers from dementia.

no, yemen times je v dvajsetih letih doživel veliko.
na: well the yemen times, across 20 years, has been through so much.

projekt predvideva pripravo in objavo do dvajsetih strateških dokumentov.
the project provides for the preparation and publication of up to twenty policy papers.

rezultati se bodo posredovali v dvajsetih mesecih po koncu referenčnega leta.
the results will be transmitted within 20 months from the end of the reference year.

v dvajsetih letih od uvedbe državljanstva eu je bilo doseženega marsikaj:
a lot has been achieved in the twenty years since the introduction of eu citizenship:

rezultati se bodo posredovali v dvajsetih mesecih po koncu referenčnega leta.
the results will be transmitted within 20 months after the end of the reference year.

po več kot dvajsetih letih izvajanja zakona je končni rezultat dokaj pozitiven.
after over twenty years of implementing this law, the results are mainly positive.

ta sporazum se sklene za čas dvajsetih let in začne veljati 1. marca 2000.
this agreement is hereby concluded for a period of twenty years, commencing on 1 march 2000.

inšpektor izmeri eno serijo dvajsetih mrežnih očes, izbranih v skladu s členom 11.
the inspector shall measure one series of 20 meshes selected in accordance with article 11.

dejansko je zgolj približno eden od dvajsetih projektov dobil podporo iz različnih sklopov programa.
at present, across the programme's different strands, only around one project in twenty receives support.

organi države članice preskusijo serijo vsaj dvajsetih naključno izbranih sijalk istega modela in proizvajalca.
member state authorities shall test a sample batch of minimum twenty lamps of the same model from the same manufacturer, randomly selected.

izraz "public relations" je v pomenu odnosov z javnostmi v dvajsetih letih xx.
in public relations and communication science, publics are groups of individual people, and the public (a.k.a.

drugi vplivi zajemajo 10-dnevno podaljšanje povprečne rastne dobe v evropi v zadnjih dvajsetih letih.
other impacts include an increase of about ten days in the average growing season in europe over the past 20 years.