検索ワード: ekstrakcijske (スロベニア語 - 英語)

ekstrakcijske dejavnosti
extractive industry

v1= volumen ekstrakcijske raztopine, v mililitrih,
v1 the volume of the extraction solution in millilitres,

notranji krak priključka je vzporedno z osjo ekstrakcijske epruvete.
the inner limb of the fitting shall be parallel to the axis of the extraction tube.

uporabite eter, da sperete notranjost vratu ekstrakcijske bučke.
use the ether to rinse the inside of the neck of the extraction flask.

odtehtani vzorec se čim popolneje prenese na dno ekstrakcijske epruvete.
the test portion shall be delivered as completely as possible at the bottom of the extraction tube.

dodajte 5 ml ekstrakcijske raztopine (4.4) in dopolnite z vodo do oznake.
add 5 ml extraction solution (4.4) and make up to the mark with water.

dodajte 5 ml ekstrakcijske raztopine (4.4) in dopolnite z vodo do oznake.
add 5 ml extraction solution (4.4) and make up to the mark with water.

ekstrakcijske posodice iz materiala, ki ni topen v petroletru, in njihova poroznost ustreza zahtevam iz točke 4.1.
extraction thimbles, free of matter soluble in light petroleum and having a porosity consistent with the requirements of point 4.1.

standardna raztopina vsebuje 5 % ekstrakcijske raztopine, ki uravnava širjenje vrha, ki ga povzroči 5-odstotna ekstrakcijska raztopina preskusnih vzorcev.
the standard solution contains 5 % extraction solution to compensate for peak broadening caused by the presence of 5 % of the extraction solution of the test samples.

membranski mikrofiltri z velikostjo luknjic 0,45 m, odporni na raztopino, ki vsebuje 5 % ekstrakcijske raztopine (4.4);
membrane microfilters of 0,45 >iso_7>ì>iso_1>m pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4);

vzemite alikvotni delež ekstrakcijske raztopine, ki naj ne presega 50 mililitrov in vsebuje, če je mogoče, od 20 do 100 miligramov žvepla (s).
take an alliquot portion of the extraction solution not exeeding 50 millilitre and, if possible, containing between 20 and 100 milligrams of sulphur (s).

obarjanje kalcija, ki ga vsebuje alikvot ekstrakcijske raztopine, v obliki oksalata, po izločitvi in raztopitvi oksalata, se izvede titracija oksalne kisline s kalijevim permanganatom“.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate’.

s pipeto odvzemite alikvotni delež ekstrakcijske raztopine, ki je bila dobljena po metodi 8.1 ali 8.3 in vsebuje od 15 do 50 miligramov ca (= od 21 do 70 miligramov cao).
using a pipette, take an aliquot portion of the extraction solution obtained by method 8.1 or 8.3, containing between 15 and 50 milligrams of ca (= 21 to 70 milligrams of cao).

membranski mikrofiltri z velikostjo luknjic 0,45 μm, odporni na raztopino, ki vsebuje 5 % ekstrakcijske raztopine (4.4)
membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4)