検索ワード: enako plačilo za moške in ženske (スロベニア語 - 英語)

kontracepcija za moške in ženske
contraception in males and females

kontracepcija – za moške in ženske
contraception – for men and women

načelo enakega plačila za enako delo za moške in ženske
principle of equal pay for male and female workers for equal work

koeficient je za moške in ženske enak.
any survivors’ pension paid by another country that is not comparable to the guarantee can also be deducted from it.

enako plačilo za enako delo
equal pay for equal work

ali so za spol specifični odzivi enako pomembni za moške in ženske?
are gender-specific responses equally important for males and females?

izenači upokojitveno starost za moške in ženske.
adopt the equalisation of the pension age for men and women.

upokojitvena starost je za moške in ženske 65 let.
the retirement age is 65 for both men and women.

načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value

(bg) moje čestitke edit bauer za odlično opravljeno delo pri priporočilih za enako plačilo za moške in ženske.
(bg) my congratulations to edit bauer on the excellent work she has done on the recommendations on equal payment between men and women.

izvajanje načela enakega plačila za enako delo enake vrednosti za moške in ženske in
the application of the principle of equal pay for men and women for equal work of equal value; and

12 tednov za moške in ženske, ki ne morejo zanositi
12 weeks for men and women without childbearing potential

konvencijo c 100 o enakosti plačil za moške in ženske;
the ilo convention on equal remuneration for men and women (c 100)

uporablja se načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske.
the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value should be applied.

finale teniškega turnirja roland garros za moške in ženske;
the finals of the men’s and women’s singles events of the roland garros tennis tournament;

zagotovljeni morajo biti ločeni spalni prostori za moške in ženske.
separate sleeping rooms for men and women must be provided.

direktiva 75/117/egs o enakem plačilu za moške in ženske
directive 75/177/eec on equal pay for men and women.

nekatere vrste raka prizadenejo moške in ženske različno.
some types of cancer affect women and men differently.

spremembe ne predvidevajo zakonske uvedbe iste upokojitvene starosti za moške in ženske.
the changes do not envisage steps to make the statutory retirement age the same for men and women.

stopnje brezposelnosti za moške in ženske so bile od leta 2009 skoraj enake.
unemployment rates for men and women have been almost similar since 2009.