検索ワード: fiabee v spletni trgovini chrome (スロベニア語 - 英語)

prijava v spletni račun
login to online accounts

danes objavljeno sporočilo predstavlja strategijo za odpravljanje ovir v čezmejni spletni trgovini.
the communication published today presents a strategy for tackling the barriers to cross-border online trade.

uskladitev sistemov ddv, da se preprečijo izkrivljanja in olajša poslovanje v čezmejni spletni trgovini.
align vat systems to prevent distortions and make business easier in cross-border ecommerce.

vse ustrezne informacije bodo dostopne v spletni informacijski knjižnici.
a web-based info-library will provide all relevant information.

bila je ena od prvih pet disneyjevih nanizank, ki so bile naprodaj na spletni trgovini itunes store.
because of this influence, the red and white variety of the king charles spaniel and thus the cavalier king charles spaniel became known as the blenheim.

img je predlagal marc andreessen in je bil implementiran v spletni brskalnik nsca mosaic.
:img existed in "html internet draft 1.2", and was standardized in html 2.0; still current.

Češki potrošnik je v danski spletni trgovini naročil več cd-jev in jih plačal s kreditno kartico, vendar jih ni nikoli prejel.
a czech consumer ordered several cds from a danish online shop, paid by credit card, but never received the goods.

dober napredek pri redni uporabi interneta, spletni trgovini, e-upravi in razsvetljavi z nizko porabo energije,
good progress on regular internet use, online shopping, egovernment and low energy lighting

vnaša poenostavljena uradna obvestila v spletni sistem za uradno obveščanje uradne osebe za varstvo podatkov.
input the simplified notifications into the online notification system of the dpo.

v letu 2007 se je blackburn pojavil v spletni seriji "cold case and rock ville ca".
in 2010, he appeared on "days of our lives", "gigantic", and was also in the independent film "peach plum pear".

informacije o javnih naročilih se objavljajo v spletni podatkovni bazi javnih naročil, po kateri je mogoče iskati51.
duties of the office include drafting legislation, arranging appeal proceedings, checking the regularity of procedures, and organising training programmes.50 procurement information is published using a searchable online platform, the bulletin of public procurement.51

finka bi lahko kupila svojo najljubšo znamko čevljev v francoski spletni trgovini za 110 evrov (brez stroškov dostave), vendar mogoče raje plača 150 evrov na finskem.
a finnish woman could buy her favourite brand of shoes from a french online shop for €110 (excluding delivery), but might still feel more comfortable paying €150 in finland.

eurovoc je objavljen na spletu in v papirni obliki v 22 uradnih jezikih evropske unije ter v spletni obliki za srbščino in hrvaščino.
eurovoc is published online and on paper in 22 official languages of the european union, as well as in serbian and croatian in the online version.

2.14 evropska komisija dejavno pregleduje zakonodajo in tehnološke zahteve za pripomočke in diagnostiko ter je vključena v spletni prenos znanja in spretnosti.
2.14 the european commission is actively revising the legislation and technological requirements for devices and diagnostics and is involved in webstreaming of knowledge and skills.

Če je ta prag presežen, to ne vpliva na sprejetje podatkovnega sporočila v sistem cis 2, se pa za to preverjanje pravilnosti pokaže opozorilo v spletni aplikaciji.
if this threshold is exceeded, this has no impact on the acceptance of the data message in the cis 2, but a warning is shown in the web-based online application for this correctness check.

Če želite sodelovati v spletni razpravi o prihodnosti evrope, pojdite na stran europa.eu.int/futurum/forum
to join in an online discussion about thefuture of europe, go to europa.eu.int/futurum/forum.

v skladu s členom 11 zakona o davku od iger na srečo imetniki dovoljenja za zagotavljanje iger v spletni igralnici od svojega bruto prihodka od iger na srečo plačajo 20 %.
under article 11 of the gaming duties act, holders of a licence to provide games in an online casino are subject to a charge of 20 per cent of their ggr.

podjetja bodo imela korist od enotnega sklopa glavnih predpisov za pogodbe, sklenjene na daljavo, in pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov v evropski uniji, s čimer se bodo ustvarili enaki pogoji in zmanjšali stroški transakcij za čezmejno trgovanje, zlasti pri spletni trgovini.
businesses will benefit from a single set of core rules for distance and off-premises contracts in the european union, creating a level playing field and reducing transaction costs for cross-border traders, notably in e-commerce.

digitalna zbirka podatkov za nove energijsko učinkovite izdelke: komisija predlaga, da se vsi novi izdelki, ki pridejo na trg unije, registrirajo v spletni zbirki podatkov.
a digital database for new energy efficient products: the commission proposes that all new products placed on the eu market are registered on an online database, allowing greater transparency and easier market surveillance by national authorities.

portal euresvam omogoča, da objavite prosto delovno mesto, v spletni podatkovni zbirki poiščete primerne kandidate in se registrirate za prejemanje obvestil po elektronski pošti, ko so objavljenipodatki o iskalcih zaposlitve z ustreznim profilom.
the euresportal allows you to search for a job, post your cvfor employers and eures advisers to see, and register for emailalerts when suitable vacancies are added to the site.