検索ワード: fizična ranljivost (スロベニア語 - 英語)

fizična ranljivost
physical vulnerability

ranljivost
vulnerability status

fizična varnost
physical security

ranljivost mladih,
the vulnerability of young people

fizična oblika:
physical form:

ranljivost po področjih
temperature rise and changing risk.

ogroženost in ranljivost sistemov
threats to, and vulnerabilities of systems

2.2 ranljivost in prilagajanje
2.2 vulnerability and adaptation

razlogov za ranljivost je veliko.
fragility is a condition that has many, many parents.

socialna ranljivost in politična stabilnost,
social vulnerability and political stability

v-flex = instrument flex za ranljivost
vflex = vulnerability flex instrument

ekonomska in fizična ranljivost nosečih samozaposlenih delavk in nosečih zakonskih partnerk ter nosečih življenjskih partnerk, če in kolikor nacionalna zakonodaja priznava tako partnerstvo, samozaposlenih delavcev zahteva, da jim je treba zagotoviti pravico do dajatev za materinstvo.
the economic and physical vulnerability of pregnant self-employed workers and pregnant spouses and, when and in so far as recognised by national law, pregnant life partners of self-employed workers, makes it necessary for them to be granted the right to maternity benefits.

ekonomska in fizična ranljivost nosečih samozaposlenih delavk in zakonskih partnerk, ki samozaposlenim osebam pomagajo pri izvajanju njihove dejavnosti, zahteva, da jim je treba zagotoviti pravico do porodniškega dopusta, od katerega ga je treba del šteti za obveznega.
the economic and physical vulnerability of pregnant self-employed workers and assisting spouses makes it necessary for them to be granted the right to maternity leave, part of which should be considered mandatory.