プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te sestavine so zlasti del vrst fenolnih kislin, flavonoidov in diterpenoidov.
these components belong mainly to the classes of phenolic acids, flavonoids, diterpenoids.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
te sestavine spadajo zlasti v razred fenolnih kislin, flavonoidov in diterpenoidov.
these components belong mainly to the classes of phenolic acids, flavonoids, diterpenoids.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
propolis (min. 38 mg/ml skupnih flavonoidov, izraženih kot galangin) 16 mas. %
propolis (min 38 mg/ml total flavonoids expressed as galangin) 16 % by weight
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
halkoni so naravna barvila iz družine flavonoidov, ki jih najdemo v koreninah sladkega golostebelnega korena (glycyrrhiza glabra).
chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (glycyrrhiza glabra).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
s tem sklepom odobrena oznaka flavonoidov iz glycyrrhiza glabra l. na živilih, ki jih vsebujejo, je „flavonoidi iz glycyrrhiza glabra l.“.
the designation of flavonoids from glycyrrhiza glabra l. authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘flavonoids from glycyrrhiza glabra l.’.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
družba kaneka pharma europe je 1. novembra 2007 vložila zahtevek pri pristojnih organih belgije za dajanje na trg flavonoidov iz glycyrrhiza glabra l. (glavonoid) kot nove živilske sestavine.
on 1 november 2007 the company kaneka pharma europe made a request to the competent authorities of belgium to place flavonoids from glycyrrhiza glabra l. (glavonoid) on the market as novel food ingredient.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：