検索ワード: glycine (スロベニア語 - 英語)

glycine max.,
glycine max.,

glycine max l.
glycine max l.

soja (glycine soja)
soybeans (glycine soja)

glycine max (l.) merr.
glycine max (l.) merr.

sojin škrob, glycine soja, hidroliziran
soy starch, glycine soja, hydrolyzed

sojino zrnje (glycine max. l. merr.).
soya beans (glycine max. l. merr.)

posebni standardi ali drugi pogoji za glycine max.:
particular standards or other conditions applicable to glycine max:

glycine max l. merril, ki se pospravlja kot suho zrnje.
glycine max l. merril, harvested as dry grains.

glycine soja extract je ekstrakt zrnja soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja extract is an extract of the beans of the soybean, glycine soja, leguminosae

glycine soja germ extract je ekstrakt kalčkov soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja germ extract is an extract of the germ of the soy, glycine soja, leguminosae

glycine soja protein je beljakovina, pridobljena iz soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja protein is a protein obtained from the soybean, glycine soja, leguminosae

glycine soja sterol je zmes fitosterolov, pridobljenih iz soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, glycine soja, leguminosae

glycine soja sprout extract je ekstrakt mladih poganjkov soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja sprout extract is an extract of the young shoots of the soybean, glycine soja, leguminosae

sojino zrnje (glycine max. l. merr.), ustrezno toplotno obdelano.
soya beans (glycine max. l. merr.) subjected to an appropriate heat treatment.

glycine soja flour je prašek, pripravljen z drobnim mletjem zrnja soje, glycine soja, leguminosae
glycine soja flour is the powder prepared from the fine grinding of the bean of soy, glycine soja, leguminosae

glycine soja oil je olje, pridobljeno iz zrnja soje, glycine soja, leguminosae, z ekstrakcijo ali iztiskanjem.
glycine soja oil is the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, by extraction or expression.

o začasnem trženju določenega semena vrste glycine max, ki ne izpolnjuje zahtev direktive sveta 2002/57/es
providing for the temporary marketing of certain seed of the species glycine max not satisfying the requirements of council directive 2002/57/ec

ista je popravila svoje standarde glede največje mase partije semena arachis hypogaea l., glycine max (l.)
the ista has revised its standards in respect of the maximum weights of seed lots of arachis hypogaea l., glycine max (l.)

glycine soja oil unsaponifiables je frakcija olja, pridobljenega iz zrnja soje, glycine soja, leguminosae, ki se ni pretvorilo v milo v postopku umiljenja
glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification

odločba komisije z dne 6. aprila 2004 o začasnem trženju določenih semen vrste glycine max, ki ne izpolnjujejo zahtev direktive sveta 2002/57/es
commission decision of 6 april 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species glycine max not satisfying the requirements of council directive 2002/57/ec