検索ワード: gospodinjsko (スロベニア語 - 英語)

gospodinjsko pohištvo
domestic furniture

zasebno gospodinjsko osebje
private domestic staff

gospodinjsko delo v zasebnem gospodinjstvu; ali
domestic service in a privat household, or

za gospodinjsko in negospodinjsko odpadno embalažo:
for household and non-household packaging waste:

oprostitev je omejena na gospodinjsko opremo, ki:
the relief shall be limited to household effects which :

distribucija dovoljkakovostnevodeza gospodinjsko uporaboje prvi pogoj zarazvoj.
the distribution ofsufficient good quality waterfor domestic consumptionis animportant prerequisitefor development.

gospodinjsko delo je največji sektor neprijavljenega dela v evropi.
domestic work is the largest sector of undeclared work in europe.

21 mednarodni standard za gospodinjsko porabo je 120–150 m3
21 the international standard for domestic use is 120–150 m3

naprave, ki delujejo na utekoČinjeni plin, namenjene za gospodinjsko rabo
liquefied gas installations for domestic uses

bombažne tkanine iz prej različnih barv, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles

za osebje diplomatskih predstavništev ali konzulatov in njihovo zasebno gospodinjsko osebje
for staff of diplomatic missions or consular posts and their private domestic staff

ta uredba se uporablja za električno in elektronsko gospodinjsko in pisarniško opremo.
this regulation applies to electrical and electronic household and office equipment.

takšen rok se lahko podaljša na 10 let za gospodinjsko opremo velike vrednosti.
this period may be extended up to 10 years for valuable household effects.

trgovina na debelo in drobno ter popravila vozil in blaga za osebno in gospodinjsko rabo
wholesale and retail trade and repair of vehicles and personal and household goods

kahla i in kahla ii izdelujeta posodo iz fine keramike in porcelana za gospodinjsko uporabo.
both kahla i and kahla ii produce china and porcelain for household use.

„oprava“ pomeni perilo in gospodinjsko perilo ter obleko, novo ali ne;
‘outfit’ means underwear or household linen as well as clothing, whether or not new;

pri ženskah gospodinjsko delo preprečuje raka na dojki, moškega pa bi nakupovanje lahko naredilo impotentnega.
so for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.

(b)ali so projekti dosegli svoje ciljeizboljšanja oskrbe z vodo za gospodinjsko uporabo?
(b)havetheprojectsachievedtheiraimsofimprovingthe supply of waterfor domestic consumption?

dejavnosti članskih organizacij, računalniških popravil in popravil blaga za osebno in gospodinjsko rabo ter druge osebne storitvene dejavnosti
activities of memberships organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities

bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase več kot 200 g/m2, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles