検索ワード: hidroklorotiazidom (スロベニア語 - 英語)

informacije o medsebojnem delovanju zdravil s hidroklorotiazidom
information on hydrochlorothiazide interactions

druge informacije o medsebojnem delovanju zdravil s hidroklorotiazidom
additional information on hydrochlorothiazide interactions

zdravljenje s hidroklorotiazidom lahko povzroči neravnovesje elektrolitov v telesu.
treatment with hydrochlorothiazide may cause electrolyte imbalance in your body.

pri njegovi sočasni uporabi s hidroklorotiazidom se učinka obeh zdravil seštevata.
when used with hydrochlorothiazide, the effects of the two medicines were additive.

prilagoditev odmerka febuksostata, če se daje sočasno s hidroklorotiazidom, ni potrebna.
no dose adjustment is necessary for febuxostat when administered with hydrochlorothiazide.

uporablja se lahko v kombinaciji s hidroklorotiazidom za zdravljenje povišanega krvnega tlaka.
it can be used with hydrochlorothiazide to treat hypertension.

vpliva kombiniranega zdravljenja z irbesartanom in hidroklorotiazidom na obolevnost in smrtnost niso preučevali.
the effect of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide on morbidity and mortality has not been studied.

znano je, da so s hidroklorotiazidom povezani neželeni učinki lahko pogostejši pri večjih odmerkih hidroklorotiazida.
it is known that side effects associated with hydrochlorothiazide may increase with higher doses of hydrochlorothiazide.

zdravljenje hipertenzije pri bolnikih, katerih krvnega tlaka ni mogoče primerno nadzorovati z losartanom ali hidroklorotiazidom.
treatment of hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on losartan or hydrochlorothiazide.

epidemiološke raziskave so pokazale, da dolgotrajno zdravljenje s hidroklorotiazidom zmanjša tveganje obolevnosti in umrljivost zaradi srčnožilnih bolezni.
epidemiological studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.

a neželeni učinki, ki so jih opažali pri monoterapiji z aliskirenom h neželeni učinki, ki so jih opažali pri monoterapiji s hidroklorotiazidom
a adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren h adverse reaction observed with monotherapy with hydrochlorothiazide

moramo ga dajati previdno zaradi nevarnosti laktatne acidoze, ki jo povzroči funkcionalna motnja ledvičnega delovanja, povezana s hidroklorotiazidom.
metformin should be used with precaution: risk of lactic acidosis induced by a possible functional renal failure linked to hydrochlorothiazide.

pri bolnikih, ki so se zdravili samostojno z tiazidnimi diuretiki, vključno z hidroklorotiazidom, so poročali o naslednjih neželenih učinkih:
the following adverse reactions have been reported in patients treated with thiazide diuretics alone, including hydrochlorothiazide:

v podporo uporabi zdravila karvezide so bile uporabljene študije z zdraviloma karvea/ aprovel, uporabljenima skupaj z hidroklorotiazidom v ločenih tabletah.
karvea/ aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of karvezide.

v treh študijah so proučevali učinke zdravila edarbi v kombinaciji z drugim zdravili proti hipertenziji (klortalidonom, amlodipinom in hidroklorotiazidom).
three studies investigated the effects of edarbi in combination with other antihypertensive medicines (chlortalidone, amlodipine, and hydrochlorothiazide).

nedepolarizacijski relaksanti skeletnih mišic: tiazidi, vključno s hidroklorotiazidom, lahko povečajo učinek relaksantov skeletnih mišic, kot so derivati kurara.
non-depolarising skeletal muscle relaxants: thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

tiazidni diuretiki, vključno s hidroklorotiazidom, lahko porušijo ravnovesje tekočin ali elektrolitov (hipokaliemija, hiponatriemija, hipokloriemična alkaloza).
thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloremic alkalosis).

farmakoterapevtska skupina: kombinacije zaviralca renina (aliskirena) z diuretiki (s hidroklorotiazidom), oznaka atc: c09xa52
pharmacotherapeutic group: renin inhibitor (aliskiren) combinations with diuretics (hydrochlorothiazide), atc code: c09xa52