検索ワード: id vstopnice (スロベニア語 - 英語)

vstopnice
entrance cards

za vstopnice
for entrance tickets

id
id

id.
cit.

id:
you must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. only works on files (not on folders).

vstopnice, izdane po 22.10.2009
tickets issued after 22.10.2009

([…] vstopnice) × 7,20 = ab3 ([…] eur)
([…] tickets) × 7,20 = ab3 ([…] eur)

prodajne avtomate za vozovnice/vstopnice;
ticketing machines;

loterijske srečke, vstopnice in drugo tiskano gradivo
other printed matter

(c) vstopnice za sejme ali kongrese, če je primerno;
(c) entry tickets for fairs and congresses, if appropriate;

vstopnice za sejme in kongrese, v kolikor se jih državljan udeleži;
entry tickets for fairs and congresses if attending one;

bankomati; prodajni avtomati za vozovnice/vstopnice in avtomati za prijavo,
atms; ticketing and check-in machines

igralnica na rodosu je bila privatizirana aprila 1999 in takrat je prenehala uporabljati znižano ceno za vstopnice.
rhodes was privatised in april 1999 and at that time it stopped applying the reduced price of admission tickets.

določa tudi posebne popuste za vstopnice, ki so veljavne 15 ali 30 dni [25].
the ministerial decision also provides for specified discounts for tickets valid for 15 or 30 days [25].

dejstvo, da so distributerji tudi filmski producenti, ne bi smelo predstavljati težav, če cena vstopnice ni previsoka.
the fact that the distributor is also the producer of the film is not cause for concern provided that the ticket price is not exorbitant.

podjetja po nižji ceni za zaposlene, cenejši boni za prehrano, vstopnice za gledališče, bazen, popusti ali regres.
special nancial benets based on results can be a kind of perk, e.g. the possibility for employees to purchase a company’s product at a reduced price, reduced price luncheon vouchers, vouchers for theatres, swimming pools, for reductions, holiday allowances.

komisija poziva francijo, naj z ddv obdavči vstopnice za tekme in druge športne dogodke, za katere ne velja davek na razvedrilne predstave.
the commission has asked france to levy vat on tickets for admission to matches and other sporting events which are not subject to entertainment tax.

vstopnice za kulturne, umetniške, športne, znanstvene, izobraževalne, razvedrilne ali podobne prireditve, rezervirane prek spleta;
tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events booked online;

vendar pa je učinek tega ukrepa ta, da omogoča redno plačevanje 80 % cene vsake vstopnice, ki jo izda vsaka igralnica, državi.
however, the measure has the effect of enabling a regular continuous payment to the state of 80 % of the correspondent price of all the admission tickets issued by each casino.

odstavek 5 ministrskega odloka iz leta 1995: „enotna cena vstopnice za vstop v območje z igralnimi aparati in namiznimi igrami znaša 5000 grd.“
according to paragraph 5 of the ministerial decision of 1995: ‘the uniform ticket price for entering the areas of “slot machines” or “table games” shall amount to five thousand ( 5000) drachmas.’