検索ワード: imetništvo delnic (スロベニア語 - 英語)

delnic
shares

struktura skupine (imetništvo delnic)
group structure (shareholding)

vpis delnic
subscription of shares

izročitev delnic
delivery of the shares

prodaja delnic,
sales of shares,

opis osnovnih delnic
description of the underlying share

izhajajoče iz delnic:
attaching to shares:

navzkrižno imetništvo deleža
reciprocal cross holding

število odobrenih delnic,
the number of shares authorised;

lastništvo delnic ali drugih
holding shares or other

iztržki od odtujitve delnic;
proceeds from a disposal of shares;

ocena varnega in skrbnega poslovanja pri pridobitvah/ imetništvo delnic v finančnem sektorju
prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector

Ö imetništvo lastnih delnic in letno poročilo v primeru pridobitve lastnih delnic Õ
Ö holding of own shares and annual report in case of acquisition of own shares Õ

delničarji ter fizične in pravne osebe iz člena 10 direktive o preglednosti, ki morajo prijaviti večje imetništvo delnic
shareholders and natural persons or legal entities referred to in article 10 of the transparency directive required to make the notification of major holdings

imetništvo lastniškega kapitala je lahko v obliki deležev, delnic, prednostnih deležev ali delnic, potrdil o udeležbi ali podobnih dokumentov.
stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

določba se bo uporabljala tudi za potencialne kupce, za katere velja zakonodaja zunaj egs, ki želijo pridobiti ali povečati imetništvo delnic znotraj egs.
the rule will also be applicable to potential purchasers subject to non-eu legislation seeking to acquire or increase their shareholding in an entity within the eu.

države članice lahko prepovedo imetništvo osebkov, predvsem živih živali, vrst iz priloge a.
member states may prohibit the holding of specimens, in particular live animals of the species listed in annex a.

Ö vpis, pridobitev ali imetništvo delnic s strani družbe, v kateri delniška družba razpolaga z večino glasovalnih pravic ali na katero ima lahko prevladujoč vpliv Õ
Ö subscription, acquisition or holding of shares by a company in which the public limited liability company holds a majority of the voting rights or on which it can exercise a dominant influence Õ

da bi zagotovili, da izdajatelji in vlagatelji v celoti poznajo lastniško strukturo družbe, bi morala opredelitev finančnih instrumentov v navedeni direktivi zajemati vse instrumente, ki imajo podoben gospodarski vpliv kot imetništvo delnic in upravičenost do pridobitve delnic.
in order to ensure that issuers and investors have full knowledge of the structure of corporate ownership, the definition of financial instruments in that directive should cover all instruments with similar economic effect to holding shares and entitlements to acquire shares.

Člen 6 uredbe( es) št. 3603/93 zlasti določa, da „imetništvo kovancev s strani[...
in particular, article 6 of council regulation( ec) no 3603/93 provides that « the holding by the[...