検索ワード: intenzivno kmetijstvo (スロベニア語 - 英語)

kmetijstvo
agriculture

intenzivno nego,
intensive care,

intenzivno upodabljanje
intensity rendering

je zelo intenzivno.
this is a full–blown, full–out britney spears show.

intenzivno ribogojništvo;
intensive fish farming;

ospredje (intenzivno)
foreground (intense)

barva: intenzivno rdeča
colour: deep red

projekti za rabo neobdelanih zemljišč ali polnaravnih območij za intenzivno kmetijstvo;
projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;

največjo odgovornost za to nosijo človekove dejavnosti, kot sta prekomeren ribolov in intenzivno kmetijstvo.
human activity, such as over fishing and intensive agriculture, are the main culprits.

sodobno, intenzivno kmetijstvo ima pogosto negativen vpliv zaradi uporabe in onesnaževanja zraka, vode in tal.
modern, intensive agriculture often has a negative impact through its use and pollution of air, water and soil.

eeso se zavzema za to, da se v projekte zelene infrastrukture vključijo tako zemljišča za ekstenzivno kot tudi intenzivno kmetijstvo, ki se obdelujejo gospodarno z viri.
the eesc calls for both extensively and intensively farmed land which is farmed in a resource-efficient way to be included in gi projects.

4.3 intenzivno kmetijstvo je evropi sicer omogočilo prehransko varnost, vendar pa uporablja proizvode, pesticide in gnojila, katerih škodljivi učinki na organizem so znani šele mnogo kasneje.
4.3 although intensive agriculture has provided europe with food security, this has been achieved by using products, pesticides and fertilisers, the damaging effects of which on the organism only come to light in the long term.

• kmetijstvo, zlasti intenzivno kmetijstvo, pri katerem prevladuje kombinacija uporabe zaprtih ali polzaprtih pridelovalnih enot (rastlinjaki) in množične uporabe kemičnih snovi različnih vrst, zlasti pesticidov.
d" waste processing฀ industry฀ where฀ the฀ waste฀ itself฀ very฀ often฀ is฀ or฀ may฀ contain฀ chemical฀agents฀ and฀ where฀ the฀ latter฀ are฀ also฀ deliberately฀ included฀ in฀ the฀process฀in฀order฀to฀achieve฀the฀desired฀results�

poplavljanje površin, ki se uporabljajo v industriji, za intenzivno kmetijstvo in rejo živine, ter površin mestnih območij, kjer poplave prizadenejo kanalizacijo, povzroči širjenje substanc in proizvodov, ki v normalnih okoliščinah ne ogrožajo kakovosti vode, temveč postanejo nevarni onesnaževalci šele kot posledica poplav in lahko vplivajo na javno zdravje in ekosisteme.
the flooding of land used for industry, intensive farming and livestock-breeding, and of urban areas in which sewage systems are affected, results in the spread of substances and products which under normal conditions do not threaten water quality but, as a consequence of flooding, become dangerous contaminants, with potential effects for public health and the ecosystems concerned.