検索ワード: interventno (スロベニア語 - 英語)

interventno pleče
intervention shoulder

interventno notranje stegno
intervention topside

pripomočki za interventno kardiologijo
interventional cardiology devices

interventno pleče (koda int 22)
intervention shoulder (code int 22)

interventno notranje stegno (koda int 13)
intervention topside (code int 13)

interventno zunanje stegno (črni in beli krajec)
intervention silverside

interventno zunanje stegno (črni in beli krajec) (koda int 14)
intervention silverside (code int 14)

namen pripomočkov za interventno kardiologijo je zdravljenje bolezni koronarne arterije z minimalnimi invazivnimi posegi.
interventional cardiology devices are designed to treat, through minimally invasive procedures, coronary artery diseases.

kadar se odkoščuje, obrezuje ali pakira interventno goveje meso, v prostoru za razrez ne sme biti nobenega drugega mesa.
no other meat may be present in the cutting room when intervention beef is being boned, trimmed or packed.

podobno kot stenti za interventno kardiologijo so endovaskularni stenti majhne raztegljive cevke, namenjene zdravljenju oženja ali zamašitve periferne arterije.
similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery.

(48) medicinsko radiološki pomeni nanašajoč se na radiodiagnostične in radioterapevtske posege ter interventno radiologijo ali drugo načrtovano in vodeno radiologijo z uporabo ionizirajočega sevanja;
(48) medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation;

"medicinsko radiološki" pomeni nanašajoč se na radiodiagnostične in radioterapevtske posege ter interventno radiologijo ali drugo medicinsko uporabo ionizirajočega sevanja za namene načrtovanja, usmerjanja zdravljenja in preverjanja;
"medical radiological" means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other medical uses of ionising radiation for planning, guiding and verification purposes;

central bank of malta je trikrat zvišala svojo osrednjo interventno obrestno mero, in sicer za skupaj 75 bazičnih točk na 4,0%, zaradi zmanjševanja razlike v kratkoročnih obrestnih merah glede na euro v korist malteške lire.
the central bank of malta increased its central intervention rate three times-- by a total of 75 basis points-- to 4.0%, against the background of the narrowing of the short-term interest rate differential vis-à-vis the euro in favour of the maltese lira.

preverijo možnost, da po potrebi zagotovijo tudi drugo interventno pomoč, ki bi jo lahko dale na razpolago druge pristojne službe, kot so specializirano osebje in oprema za ravnanje v konkretni nesreči, ter pritegnejo pomoč, ki jo lahko zagotovijo nevladne organizacije in drugi ustrezni subjekti;
consider the possibility of also providing, as required, other intervention support which might be available from the competent services, such as specialised personnel and equipment to deal with a particular emergency, and of calling upon resources which may be provided by non-governmental organisations and other relevant entities;