検索ワード: intervjuji (スロベニア語 - 英語)

sorodna sporočila za javnost/intervjuji:
related press releases/interviews:

video: intervjuji s strokovnjaki in drugi posnetki.
video: interviews with experts and other footage.

: zakaj sporazum ceta? (intervjuji in primeri)
: why ceta? (interviews and examples)

intervjuji in drugi dokazi kažejo na jasno evropsko dodano vrednost
interviews and other evidence point to a clear european value-added.

med intervjuji je zato potreben čas za dodatne pojasnitve ali primere;18
interviews therefore require time for additional explanations or examples18.

-* govori in intervjuji , ki jih imajo člani organov odločanja ecb ;
-* speeches and interviews given by members of the ecb 's decision-making bodies ;

seznam oseb in subjektov, ki so bili obiskani in s katerimi so bili opravljeni intervjuji
list of persons and entities visited and interviewed

intervjuji so bili večinoma opravljeni s strokovnjaki glede že obstoječih sistemov v državah članicah.
interviews were mainly held with experts with regard to the already existing systems in the member states.

medije obvešča predvsem s sporočili za javnost, tiskovnimi konferencami, pogovori in intervjuji.
he informs the media mainly via press releases, press conferences, background discussions, and interviews.

intervjuji ali ankete lahko na primer obravnavajo upravljanje zavoda ali pedagoške in druge sodelavce ali študente.
for example, interviews or surveys may focus on the management of an institution or on its academic and administrative staff or students.

intervjuji kažejo, da so življenjepis, priloga k diplomi in jezikovni potni list najbolje poznani dokumenti.
interviews suggest that the cv, the diploma supplement and the language passport are the best known documents.

na poljskem (za pedagoške akademije) in v romuniji intervjuji s študenti ali ankete niso predvideni.
in poland (in the case of teacher training colleges) and romania, interviews or surveys of students are not foreseen.

izjemoma so dovoljeni intervjuji z osebami, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati.
proxy interviews are allowed as an exception for persons temporarily absent or incapacitated.

glede na vrsto informacij, ki jih je treba zbrati, so dovoljeni le osebni intervjuji ali informacije, pridobljene iz registrov.
given the type of information to be collected, only personal interviews or information extracted from registers are allowed.

intervjuji in delavnice z zainteresiranimi stranmi; srečanja s strokovnjaki iz držav članic; uvodna študija za oceno učinka akcijskega načrta es o its
stakeholder interviews and workshops; meetings with experts from the member states; a preparatory study for an impact assessment on the ec its action plan

envp obvešča medije o glavnih dogodkih, povezanih z varstvom podatkov, ter pomembnih mnenjih ali publikacijah s sporočili za javnost, intervjuji in tiskovnimi konferencami.
the edps shall inform the media about major events related to data protection and important opinions or publications, through press releases, interviews and press conferences.

dve splošni spletni javni posvetovanji, izvedeni v skladu s splošnimi načeli komisije in minimalnimi standardi za posvetovanje, sta bili dopolnjeni z vprašalniki in intervjuji s predstavniki glavnih zainteresiranih skupin.
two general web-based public consultations, carried out according to the commission’s general principles and minimum standards for consultation, were supplemented by questionnaire surveys and interviews with representatives of key stakeholder groups.

dve splošni posvetovanji prek spleta, izvedeni v skladu s splošnimi načeli in minimalnimi standardi komisije za posvetovanje, sta bili dopolnjeni z anketami na podlagi vprašalnika in intervjuji z zastopniki ključnih skupin zainteresiranih strani.
two general web-based public consultations, carried out according to the commission’s general principles and minimum standards for consultation, were supplemented by questionnaire surveys and interviews with representatives of key stakeholder groups.

or je pripravil tudi več kratkih video posnetkov z intervjuji z regionalnimi predstavniki iz vsake države, ki pojasnjujejo pomen evrope, pa tudi, zakaj je pomembno, da se volivci udeležijo junijskih volitev.
the cor has also prepared a number of short video interviews with regional leaders from each member state, explaining the significance of europe and why it is important for the local electorate to take part in the vote in june.

ena stran je trdila, da metodologija, s katero so se zbirali podatki o prodaji (predvsem intervjuji in obiski proizvodnih lokacij), ni zagotovila zanesljivih rezultatov zaradi zaupnega značaja teh podatkov in posledične nepripravljenosti podjetij, da jih razkrije.
one party argued that the methodology used to collect sales data (mainly interviews and visits of production sites) did not allow for reliable results due to the confidential character of these data and as a consequence the reluctance of companies to disclose them.