検索ワード: izdaja dokumenta (スロベニア語 - 英語)

izdaja
pe-dn/05/109

izdaja.
we do not abolish the mass but religiously keep and defend it... we keep the traditional liturgical form...

izdaja:
6th edition:

prva izdaja
initial issue:

prva izdaja.
first edition.

2. izdaja.
1-2.

izdaja dovoljenja
authorisation

izdaja računov,
invoices,

dovoljenja izdaja:
licences issued by:

zaradi tega se zahteva izdaja dokumenta o ''priznavanju''.
thus necessitating the issue of a "recognition" document.

izdaja ustreznega dokumenta o priznanju bi pomagala pri preprečevanju goljufive uporabe spričeval.
the issuance of an appropriate recognition document would assist in the prevention of the fraudulent use of certificates.

vsakemu prizadevanju industrije za določitev standardov bi morala slediti izdaja zavezujočega dokumenta.
any work of industry on developing standards would need to be followed through into a binding instrument.

zaradi posodobitve izvirnega besedila je bila leta 1979 objavljena druga izdaja dokumenta [3].
in order to update the original text a second edition of the document was published in 1979 [3].

izdaja dokumenta o ugotovljeni starosti je bistvena, saj sproži vrsto postopkovnih in pravnih jamstev v zadevni zakonodaji eu ter tudi obveznost upoštevanja zahtev varstva podatkov pri zapisovanju informacij o mladoletnikih brez spremstva v podatkovne baze, kot je eurodac.
the issue of age assessment is critical, triggering a number of procedural and legal guarantees in relevant eu legislation, as well as the obligation to respect data protection requirements when recording information on unaccompanied minors in databases such as eurodac.

druga izdaja dokumenta o evropskem letalskem varnostnem programu, v kateri so upoštevane navedene spremembe in je opisano, kako se letalska varnost trenutno upravlja v evropski uniji in njenih državah članicah, je sprejeta kot priloga k temu poročilu.
the 2nd edition of the european aviation safety programme document, which reflects the above mentioned changes and describes the way aviation safety is currently managed in the european union and its member states, is adopted as an annex to this report.