検索ワード: izstopna carinarnica (スロベニア語 - 英語)

izstopna formalnost
exit formality

izstopna temperatura: 12
outlet temp: 12

izstopna skupna deklaracija
exit summary declaration

izstopna odprtina za svetlobo
light-exit port

vstopna in izstopna skupna deklaracija
entry and exit summary declarations

(po potrebi) izstopna taksa:
(where applicable) exit charge:

izstopna skupna deklaracija se ne zahteva:
an exit summary declaration shall not be required:

izstopna odprtina puhala ima naslednje značilnosti:
the final selection of the blower shall have the following characteristics:

člen 842d(2) (izstopna skupna deklaracija)
article 842d(2) (exit summary declaration)

izstopna skupna deklaracija – oskrbe ladij in letal
exit summary declaration — ship and aircraft supplies

navedena izstopna skupna deklaracija se lahko vloži prostovoljno.
that exit summary declaration can be lodged on a voluntary basis.

izstopna skupna deklaracija se ne zahteva v naslednjih primerih:
an exit summary declaration shall not be required in the following cases:

najvišja izstopna temperatura na izhodu iz hladilnika polnilnega zraka:
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: ……

vrsta zmogljivosti, tj. vstopna, izstopna, zagotovljena, prekinljiva;
type of capacity, i.e. entry, exit, firm, interruptible;

izstopna skupna deklaracija se vloži ob uporabi tehnike elektronske obdelave podatkov.
the exit summary declaration shall be made using an electronic data processing technique.

najvišja izstopna temperatura na izhodu iz hladilnika polnilnega zraka: … k
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: … k

hr razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena …(naziv i zemlja)“;
hr razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena …(naziv i zemlja)’;

vstopna ali izstopna skupna deklaracija se vloži z uporabo tehnike računalniške izmenjave podatkov.
the entry or exit summary declaration shall be lodged using a data processing technique.

izstopna odprtina za zrak mora biti nameščena ali zavarovana tako, da je ni mogoče blokirati z odpadki ali s prtljago.
the air outlet must be so positioned or guarded that blocking by rubbish or luggage is unlikely.

izstopna država bo lahko izvajala svoje pravice do obdavčevanja v trenutku odsvojitve, če bo za takšno odsvojitev vedela.
the exit state will only be able to exercise its taxing rights at the moment of disposal, if it is aware that such a disposal occurs.