人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
izvirno besedilo
authentic text
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
vstaviti besedilo v tujem jeziku
licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1… til 28./29./30./31…
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.
only the english text is authentic.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
(besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)
(only the german text is authentic)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
dobi & izvirno besedilo (brez prelamljanja)
get & original text (not re-wrapped)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
izvirno besedilo ni bilo bistveno spremenjeno.
no substantive changes were made to the original text.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
"vstaviti besedilo v danskem jeziku (območje pridelave)"
in danish: "må kun sælges i... (region of production)",
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vstaviti besedilo v tujem jeziku - vstaviti besedilo v tujem jeziku
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
2.4 v nadaljevanju sledi izvirno besedilo pobude:
2.4 here is the original text presenting the initiative:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
izvirno besedilo te priloge je pripravljeno v angleškem jeziku in je vključeno v vzorčne sporazume, pripravljene v angleškem, francoskem in nemškem jeziku.
the original text of this annex is drafted in the english language and is incorporated into master agreements drawn up in the english, french and german languages.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：