検索ワード: javno razkritje (スロベニア語 - 英語)

javno razkritje
public disclosure

pristojbine za javno razkritje
public disclosure fees

oddelek 3 – javno razkritje
section 3 – public disclosure

razkritje
disclosure

javno razkritje donosa na sredstva
public disclosure of return on assets

javno razkritje – členi 50 do 55
public disclosure - articles 50 to 55

zahteva javno razkritje prodaje na kratko.
require public disclosure of short selling.

javno razkritje znatnih neto kratkih delniških pozicij
public disclosure of significant net short positions in shares

uredba tudi zahteva javno razkritje ureditev upravljanja.
the regulation also requires governance arrangements to be publicly disclosed.

javno razkritje informacij o neto kratkih pozicijah v delnicah
public disclosure of information on net short positions in shares

javno razkritje znatnih neto kratkih pozicij (člen 2)
public disclosure of significant net short positions (article 2)

sredstva za javno razkritje znatnih neto kratkih pozicij v delnicah
means for public disclosure of significant net short positions in shares

javno razkritje rezultatov celovite ocene se bo izvajalo s standardiziranimi predlogami.
the public disclosure of the comprehensive assessment results will be based on standardised templates.

javno razkritje splošnih načel, ki urejajo odnose dps z vladnim organom,
public disclosure of the general principles governing a swf's relationship with governmental authority;

primernosti poročanja in pragov za javno razkritje iz členov 5, 7 in 8;
the appropriateness of the reporting and public disclosure thresholds under articles 5, 7 and 8;

javno razkritje informacij je pomembno merilo uresničevanja načela preglednosti, kateremu je zavezana eib.
public disclosure of information is an important benchmark for implementing the eib’s commitment to transparency.

urad cbp bo zavrnil javno razkritje zapisov pnr na podlagi izjem od ustreznih določb zakona foia.
cbp will refuse public disclosure of pnr, by virtue of exemptions from the relevant provisions of foia.

ker pa priporočila esst ne bi bila zavezujoča, bi bilo pričakovati, da bo njihovo javno razkritje povečalo učinkovitost.
however, bearing in mind that the recommendations by the esrc would not be binding, public disclosure would be expected to increase their effectiveness.

javno razkritje informacij iz člena 7 se izvede tako, da je zagotovljen hiter in nediskriminatoren dostop do informacij.
the public disclosure of information set out in article 7 shall be made in a manner ensuring fast access to information on a non-discriminatory basis.

cbsa bo zanikala javno razkritje zapisov pnr na podlagi izjem od ustreznih določb zakona o dostopu do informacij in zakona o zasebnosti.
the cbsa will deny public disclosure of pnr on the basis of exemptions from the relevant provisions of the access to information act and the privacy act.