検索ワード: kateri dan je danes? (スロベニア語 - 英語)

je danes temu res tako?
is this really the case today?

kaj je danes na nebu
what's up tonight

ta je danes dejala: „
today she said: "

moj oče je danes z nami.
my father is here in the room today.

komisija je danes sprejela:
today the commission adopted:

to je danes že bilo omenjeno.
this has already been mentioned today.

komisija je danes predstavila dva:
two of these actions are unveiled today:

komisija je danes sprejela sporočilo
the commission adopted today a communication

slučajno kdo ve, na kateri dan v tednu se je rodil?
by any chance, does anybody here happen to know the day of the week that they were born on?

južni horezm je danes del irana.
history of khorezm" (leiden: brill) 1999, trans & ed.

tako je v italiji, v kateri je danes približno pol milijona romunskih državljanov.
this is the case in italy, where today there are around half a million romanian citizens.

dejavnost skupnosti je danes preveč razdrobljena.
community action is currently too fragmented.

evropska komisija je danes predstavila belo knjigo,
the european commission presented today a white paper outlining actions needed to strengthen the union's resilience in coping with a changing climate.

eu je danes največje gospodarsko območje na svetu.
now the eu is the world’s largest economic zone.

evropska komisija je danes objavila naslednjo izjavo:
the european commission has today issued the following statement:

6.3 50 % brezposelnih je danes dolgotrajno brezposelnih.
6.3 long-term unemployment still accounts for half of the unemployment pool.

evropska komisija je danes romuniji poslala obrazloženo mnenje.
the european commission sent today a reasoned opinion to romania.

izjavlja, da je danes pregledal gospo/gospodično/gospoda
declares having examined mrs/miss/mr

predsednik komisije jean-claude juncker je danes dejal: „
commission president jean-claude juncker said today: "

komisija je danes na mizo položila celovito strategijo, o kateri bodo voditelji eu razpravljali junija.
the commission has tabled a comprehensive strategy today which will be discussed by eu leaders in june.