検索ワード: kislo (スロベニア語 - 英語)

kislo
basic

kislo mleko
curdled milk

kislo mleko:
acidified milk:

samo kislo mleko
only curdled milk

kislo rdeča 26,
acid red 26,

i. kislo rdeča 26
acid red 26

kislo reagira na lakmus
acid to litmus

skuta in kislo mleko.
curd and sour milk

kislo zelje v pločevinkah
canned sauerkraut

kislo mleko z dodatki (141):
acidified milk with additives (141):

kislo zelje, kapre in oljke
sauerkraut, capers and olives

odpornost barve na znojenje (kislo, alkalno)
colour fastness to perspiration (acid, alkaline)

sladkano kislo mleko naj se vključi pod številko 142.
sweetened acidified milk should be included under heading 142.

iccat bo morala letos ugrizniti v to kislo jabolko.
iccat needs to grasp the nettle this year.

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir
buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

kislo mleko, kisla smetana, jogurt in drugi fermentirani proizvodi
curdled milk, cream, yogurt and other fermented products

kompleksna kombinacija, pridobljena s kislo ali encimsko hidrolizo koruznega škroba.
a complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.

iso 105 e04 (kislo in alkalno, primerjava z tkanino z več vlakni).
iso 105 e04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).

po obdelavi s kislino, obdelana po postopku s kislo raztopino v obdobju 10–12 ur.
following an acid treatment, treating with an acid solution for 10-12 hours.

pripravljeno ali konzervirano kislo zelje (razen konzerviranega v kisu ali ocetni kislini), nezamrznjeno
sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)