検索ワード: klirinško depotna družba (スロベニア語 - 英語)

centralna depotna družba
central securities depository

cdd centralna depotna družba
csd central securities depository ec european community

mcdd mednarodna centralna depotna družba
irb internal ratings-based system isin international securities identification number

podpisala ga bo vsaka centralna depotna družba posebej.
it will be signed by csds individually.

tuje finančno premoženje v upravljanju pri sss, ki deluje kot centralna depotna družba
central bank acting as ccb

v primeru odsotnosti tako sponzorja projekta kot tudi njegovega namestnika centralna depotna družba ni zastopana.
in case neither the project sponsor nor his/her alternate is available, the csd is not represented.

„faza delovanja“ pomeni obdobje, ki se začne, ko prva centralna depotna družba migrira v t2s,
‘operational phase’ means the time period starting once the first csd has migrated to t2s,

depotna družba knp, če knp investira izključno v vrednostne papirje in vse vrednostne papirje deponira pri tej depotni družbi;
the depository institution of the ciu provided that the ciu exclusively invests in securities and deposits all securities at this depository institution;

„datum začetka delovanja“ pomeni datum, na katerega začne prva centralna depotna družba uporabljati storitve t2s.
‘go-live date’ means the date on which the first csd starts using the t2s services.

„okvirni sporazum“ pomeni pogodbeni okvir, ki ga skleneta centralna depotna družba in eurosistem za fazi razvoja in delovanja,
‘framework agreement’ means the contractual framework to be entered into by a csd and the eurosystem for the development and operational phase,

dajo na zahtevo vsak vrednostni papir/isin, za katerega so centralna depotna družba izdajateljica (ali tehnična izdajateljica), na voljo drugim centralnim depotnim družbam v t2s;
make each security/isin for which they are an issuer csd (or technical issuer csd) available to other csds in t2s upon request;

Člen 2 opredelitev pojmov v tej smernici:--- „centralna depotna družba » pomeni subjekt, ki:( a) omogoča obdelavo in poravnavo transakcij z vrednostnimi papirji z vpisi na računih;
article 2 definitions for the purposes of this guideline:--- « central securities depository »( csd) means an entity that:( a) enables securities transactions to be processed and settled by book entry;

( c) dajo na zahtevo vsak vrednostni papir/ isin, za katerega so centralna depotna družba izdajateljica( ali tehnična izdajate ­ ljica), na voljo drugim centralnim depotnim družbam v t2s;
( c) make each security/ isin for which they are an issuer csd( or technical issuer csd) available to other csds in t2s upon request;

trg kapitala mf, atvp, borza, kdd bs-- banka slovenije legenda: mf-- ministrstvo za finance mg-- ministrstvo za gospodarstvo zbs- združenje bank slovenije gzs- gospodarska zbornica slovenije azn- agencija za zavarovalni nadzor atvp-- agencija za trg vrednostnih papirjev surs-- statistični urad rs szz- slovenska zveza zavarovalnic kdd-- klirinško depotna družba zps-- zveza potrošnikov slovenije ozs-- obrtna zbornica slovenije sir- slovenski inštitut za revizijo
mf-- ministry of finance mg-- ministry of economy zbs- bank association of slovenia gzs- chamber of commerce and industry of slovenia azn- insurance supervision agency atvp-- securities market agency surs-- statistical office of slovenia szz- slovenian insurance association kdd-- central securities clearing co. zps-- slovene consumers association ozs-- chamber of crafts of slovenia sir- slovenian institute of auditors