検索ワード: kmetiji (スロベニア語 - 英語)

na kmetiji
on farm

na kmetiji:
farm:

delo na kmetiji
work on an agricultural holding

zaščita na kmetiji
welfare on farm

"živali na kmetiji"
'farm animals`

kmetijsko delo na kmetiji
farm agricultural work

plačilo kmetiji v franciji
payment to farmin france

€ plačilo kmetiji na danskem
payment to farm in denmark

glavni sistem ddv na kmetiji
main vat system in the farm

poraba na kmetiji (stolpec 10)
farm use (column 10)

krmila za prašiče, proizvedena na kmetiji
farm-produced feedstuffs for pigs

na kmetiji pridelana in porabljena krma za:
farm-produced feedingstuffs used on farms for:

dana so pojasnila glede izdelave na kmetiji.
clarifications are provided regarding manufacture on the farm.

na kmetiji pridelano in porabljeno seme in sadike
seeds and seedlings produced and used on the farm

zajema zbirke ex situ, in situ in na kmetiji.
ex situ, in situ and on farm collections are covered.

eno petino teh vzorcev se mora odvzeti na kmetiji.
the equivalent of one fifth of these samples must be taken at farm level.

ostalo delo neposredno povezano z delom na kmetiji:
other work directly connected with farm work:

„na kmetiji vzrejeni louéški (bronasti) purani.
‘dinde (bronzée) fermière de loué (loué farm-reared (bronze) turkey).

Že dodeljena številka se nikoli ne dodeli drugi kmetiji.
a number once assigned is never allotted to another holding.

izračun proizvedenega dušika in fosforja iz gnoja na kmetiji;
a calculation of manure nitrogen and phosphorus produced in the farm;