検索ワード: komaj čakam, a se tudi malo bojim (スロベニア語 - 英語)

podjetja želijo predvidljivo in pravno varno poslovno okolje, da bodo lahko pritegnila usposobljene in produktivne delavce, a se tudi prilagodila na hitro spreminjajoče se tržne razmere.
firms have an interest in a predictable and legally secure business environment, in being able to attract skilled and productive workers but also to adjust to fast-changing market realities.

za namene točke (a) se tudi odločitev agencije o strinjanju z zadevnim načrtom pediatričnih preiskav vključi v vlogo.
for the purposes of point (a), the decision of the agency agreeing the paediatric investigation plan concerned shall also be included in the application.

določena tradicionalna geografska ali ne-geografska imena, ki označujejo kmetijski proizvod ali živilo, ki je po poreklu iz določene regije ali posebnega kraja, katera izpolnjujejo pogoje iz druge alinee odstavka 2(a), se tudi štejejo kot označbe porekla.
certain traditional geographical or non-geographical names designating an agricultural product or a foodstuff originating in a region or a specific place, which fulfil the conditions referred to in the second indent of paragraph 2 (a) shall also be considered as designations of origin.

nana�a se tudi na osebe, ki se odločijo prostovoljno zavarovati se pri vddb, pri čemer je tako zavarovanje mogoče, če lahko zadevne osebe upravičijo, da so bile prej določeno �tevilo mesecev zaposlene pri nem�kem gledali�ču.
that membership is also held by a number of persons who decide voluntarily to become members of the vddb, such membership being possible provided that the persons concerned can demonstrate that they were previously employed by a theatre in germany for a certain number of months.