検索ワード: konsolidirano letno poročilo (スロベニア語 - 英語)

letno poročilo
annual report

letno poročilo;
an annual report;

– letno poročilo,
–the annualreport,

letno poročilo eurojusta
eurojust annual report

konsolidirano letno poročilo o dejavnostih se objavi;
the consolidated annual activity report shall be made public;

konsolidirano letno poročilo se predloži v presojo upravnemu odboru.
the consolidated annual report shall be submitted to the management board for the assessment.

letno poročilo in konsolidirano letno poročilo sta pomembna elementa poročanja o finančnem položaju.
the annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting.

(d) vsako leto pripravi konsolidirano letno poročilo o dejavnostih agencije in ga predloži upravnemu odboru;
(d) to prepare each year the consolidated annual activity report on the agency’s activities and submit it to the management board;

za konsolidirano letno poročilo se uporablja drugi pododstavek člena 47(1) direktive 78/660/egs.
the second subparagraph of article 47 (1) of directive 78/660/eec shall apply with respect to the consolidated annual report.

kadar se konsolidirano letno poročilo zahteva poleg letnega poročila, se lahko obe predstavita v obliki enotnega poročila.
where a consolidated annual report is required in addition to an annual report, the two reports may be presented as a single report.

najpomembnejša naloga agencije je, da pripravi konsolidirano letno poročilo o dejavnostih, ki mora vključevati vrednotenje skupnih operacij in hitrih posredovanj na mejah.
most importantly the agency must compile a consolidated annual activity report which is to include an evaluation of joint operations and rapid border interventions.

konsolidirano letno poročilo o dejavnostih opisuje, na kakšen način je agencija izvajala svoj letni delovni program, izvrševala proračun in uporabljala kadrovske vire.
the consolidated annual activity report shall describe the way in which the agency has implemented its annual work programme, budget and staff resources.

v primeru podjetij, ki pripravljajo konsolidirano letno poročilo, ni nobene potrebe po uvedbi zahteve po ločeni izjavi o sodelovanju pri upravljanju.
there is no need to impose the requirement of a separate corporate governance statement on undertakings drawing up a consolidated annual report.

an sprejme konsolidirano letno poročilo o dejavnostih agencije in ga vsako leto do 1. julija pošlje evropskemu parlamentu, svetu, komisiji in računskemu sodišču.
b adopt a consolidated annual activity report on the agency's activities and send it by 1 july each year to the european parliament, the council, the commission, and the court of auditors.

(c) sprejme konsolidirano letno poročilo o dejavnostih agencije in ga do 1. julija vsako leto pošlje evropskemu parlamentu, svetu, komisiji in računskemu sodišču.
(c) adopt a consolidated annual activity report on the agency's activities and send it, by 1 july each year, to the european parliament, the council, the commission and the court of auditors.