プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moška obleka ali ženski kostim sta vedno primerna.
a suit or dress is always appropriate.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
moški nositi obleko, od žensk pa se pričakuje dvodelni kostim.
it can be an advantage if you already have a translation of your diploma, a validated title or registered profession.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zaželena oblačila so odvisna od delovnega mesta, po navadi pa so formalna (obleka, kostim itd.).
dress code depends on the job, but it is usually formal (suit, dress, etc.).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
so z izrazom "obleka ali kostim" mišljena oblačila iz dveh ali treh delov, izdelana iz enakega zunanjega materiala;
the term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising:
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so z izrazom "obleka ali kostim" mišljena oblačila iz dveh ali treh delov, izdelana iz enakega zunanjega materiala;
the term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising:
je z izrazom „obleka ali kostim“ mišljen komplet oblačil, sestavljen iz dveh ali treh oblačilnih predmetov, izdelan iz enakega zunanjega materiala, ki ga sestavljajo:
the term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
za ženske: •kostim (temno modra, črna ali temno siva), krilo naj bo dovolj dolgo, da lahko udobno sedete, usklajena bluza, klasični čevlji, nevtralne hlačne nogavice, •malo nakita (brez visečih uhanov ali kupa zapestnic), •bolje je, da nimate nakita, kot da imate cenenega, •profesionalna pričeska, •ne pretiravajte z ličili in parfumom, •čisti, urejeni nohti, •mapa ali aktovka.
for women: •suit (navy, black or dark grey) (the skirt should be long enough so you can sit down comfortably), coordinated blouse, conservative shoes, neutral tights; •modest amount of jewellery (no dangling earrings or arms full of bracelets);•no jewellery is better than cheap jewellery;•professional hairstyle;•go easy on the make-up and perfume;