検索ワード: krčne žile (スロベニア語 - 英語)

krčne žile
varicose veins

hipertenzija, hipotenzija, krčne žile
hypertension, hypotension, varicose vein

nogavice za krčne žile iz sintetičnih vlaken
stockings for varicose veins of synthetic fibres

krčne žile ali varice so bolezensko razširjene vene zlasti na golenih.
in modern times, dreams have been seen as a connection to the unconscious mind.

Žile listov bazilike
veining on the basil leaves

kajenje maši vaše žile.
smoking clogs your arteries

nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr.: nogavice za krčne žile)
graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)

sprosti in razširi žile
making your blood vessels relax and widen

okluzija krvne žile (embolija)
occlusion of a blood vessel (embolism)

če imate vnetje podkožnih žil (povrhnji tromboflebitis). če imate krčne žile (varikozne vene).
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis); if you have varicose veins.

ogljikov dioksid preide v krvne žile.
the carbon dioxide diffuses into the blood vessels.

povzročijo lahko zamašitev krvne žile v nogi.
they can lead to a blockage of a blood vessel in the leg.

zato se žile sprostijo in krvni tlak se zniža.
as a result, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.

zdravilo evarrest ni primerno za vstavljanje v krvne žile.
evarrest must not be applied inside blood vessels.

zdravstvene posledice so kostno-mišična obolenja zgornjih okončin in hrbta, krčne žile in globoka venska tromboza, debelost in določene vrste raka.
the likelihood of exposure to the hazard leading to the risk is increasing; or

zmanjšan pretok krvi skozi srčne žile, hitrejši srčni utrip,
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat

neznani: ruptura krvne žile: glejte poglavje 4.3
vascular rupture: see section 4.3

angiotenzin ii je učinkovit vazokonstriktor (snov, ki zožuje žile).
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).

hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile), pletene ali kvačkane
pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted

hlačne nogavice, nogavice, kratke nogavice, nogavice do gležnjev, nogavičke za stopala in podobno, pletene ali kvačkane, razen za dojenčke, vključno z nogavicami za krčne žile, razen izdelkov iz kategorije 70
panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70