検索ワード: križišče (スロベニア語 - 英語)

križišče
intersection

krožno križišče
roundabouts

križišče teh cest je v središču mesta.
==rise to the throne==after the death of khan krum there was a short period of political instability in the country.

lahko bi navigirali in razumeli vsako čustveno križišče.
you could navigate and understand every emotional intersection.

lanzhou je pomembno prometno križišče med zahodno in vzhodno kitajsko.
according to some sources, the province is also a center of china's nuclear industry.

atrij s povezovalnimi ploščadmi in skupnimi prostori služi kot komunikacijsko križišče.
the atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.

dravograd je postal pomembno železniško in cestno križišče z velikim rečnim pristaniščem.
it was rebuilt in 1520 and in 1621.

cesta 264 proti severu do stičišča bet kama (križišče cest 264 in 40),
route 264 north until the bet kama junction (junction of routes 264 and 40).

drugo: križišče, semafor, parkirišče, avtobusna postaja, postaja za taksije,
others: crossroad, signal lights, parking, bus stop, taxi stop…

alpe so pomembno križišče poti v evropi, zato je razvoj trajnostnega prometnega sistema prednostnega pomena.
the alpine region is an important crossroads in europe, so developing sustainable transport systems is a key challenge.

postopek obravnava železniško postajo in njeno okolico kot prostorsko, socialno in ekonomsko križišče urbane sredine.
the station and immediate station vicinity are seen as spatial, social and economic crossroads for urban areas.

v povezavi s kretnicami in križišči tir, ki ohranja potek smeri tira v katerega je vgrajena kretnica ali križišče.
in the context of switches and crossings a route which perpetuate the general alignment of the track.

uporaba skupne terminologije med sistemi; npr. „počasen promet“, „naslednje križišče“;
use of common terminology between systems; e.g. ‘slow traffic’, ‘next junction’;

Če je predvidena elektrifikacija, v bližini pa je nivojsko križišče, je treba vertikalni izrez povečati na 6140 mm.
if electrification is envisaged and there is a level crossing nearby, the vertical clearance must be increased to 6140 mm.

banon, glavni kraj kantona in geografsko središče pokrajin lure in albion ter križišče pomembnih oskrbovalnih poti, je bil najpomembnejše sejmarsko in tržno mesto za prodajo tega sira.
it was precisely banon, the administrative centre of the canton and the geographical centre of the lure and albion regions, a crossroads between major communication routes, that was the most important venue for cheese fairs and markets.

tako lahko vidimo, da baltsko morje ostaja veliko trgovinsko križišče: po tem morju vsako leto pluje 90 milijonov potnikov in se opravi več kot polovica trgovine med baltskimi državami.
the atlas shows that the baltic sea is still a major crossroads of trade: 90 million passengers cross this sea every year and over half the trade among the baltic countries is transported by sea.

Črnomorsko območje je mejno območje evropske unije, geostrateško križišče in tranzitna regija, območje sodelovanja na področju trgovine, ribolova, turizma in tranzita ter strateško območje za evropsko energetsko politiko.
the black sea is a border of the european union, a geostrategic crossroad and a transit region, an area of cooperation trade, fishing, tourism, shipping, a strategic area in the european energy policy.

pri tem mislim na svojo državo Španijo, ki je v smislu širitve na obrobju, vendar jo je globalizacija postavila na križišče s pomembnimi območji, kot so latinska amerika, afrika ali azija, s katero trguje.
i am thinking here of my own country, spain, which appears to be peripheral where enlargement is concerned, yet is placed by globalisation on a crossroads between areas as important as latin america, africa or trade with asia.

brig je železniško križišče z sbb in bls in leži na severnem koncu predora simplon na relaciji milano - lausanne (sbb linija) in milano - bern (bls linija).
the brig-visp-zermatt (bvz) railway, commonly known as the bvz zermatt-bahn, is a short line between brig and zermatt.