検索ワード: laboratoriju (スロベニア語 - 英語)

ali laboratoriju
or laboratory

ponovljivost v laboratoriju
intra-laboratory reproducibility

v laboratoriju 2 so
repeated measurements in laboratory 2 are

krma, pripravljena v laboratoriju.
feed prepared in the laboratory.

priprava vzorca v laboratoriju.
preparation of the sample in the laboratory

izveden v uradnem laboratoriju;
carried out in an official laboratory;

v laboratoriju = z dvojno steno
in lab = double-ended

v laboratoriju 1 in povprečja y‾
repeated measurements in laboratory 1 and of the mean y‾

priprava vzorca za analizo v laboratoriju
preparation of the sample for analysis in the laboratory

število rezultatov, dobljenih v laboratoriju 1
number of results obtained by laboratory 1

pogoji, ki morajo biti izpolnjeni v laboratoriju
conditions to be complied with in the laboratory

kontaktne osebe v referenčnem laboratoriju skupnosti
community reference laboratory contacts

radiooznačevanje z zdravilom lumark poteka v laboratoriju.
radiolabelling with lumark takes place in a laboratory setting.

preizkušanje zdravil v laboratoriju za preizkušanje zdravil;
testing of medicinal products in a laboratory for the testing of medicinal products;

aritmetična sredina dveh rezultatov, dobljenih v laboratoriju 1
arithmetic mean of two results obtained in laboratory 1

preizkušanje zdravil v laboratoriju za preizkušanje zdravil;
testing of medicinal products in a laboratory for the testing of medicinal products;

analiza in serotipizacija potekata v nacionalnem referenčnem laboratoriju.
analysis and serotyping shall take place at the national reference laboratory (nrl).

izvajalec mora poslati protokol testa referenčnemu laboratoriju skupnosti.
the producer must provide the test protocol to the community reference laboratory.

ustreznemu laboratoriju, ki je opravil testiranje strokovne usposobljenosti;
the corresponding laboratory which underwent the proficiency test;

koeficient variacije (%) standardnega odmika (sr) v laboratoriju
coefficient of variation (%) for within laboratory standard deviation (sr)