検索ワード: ladijski tovorni list (スロベニア語 - 英語)

ladijski tovorni list
bili of lading

tovorni list
road consignment note

tovorni list;
a bill of lading;

tovorni list ali
a bill of lading, or

enotni tovorni list
bill of lading

za carinjenje predloženi dokumenti/ladijski tovorni list:
documents presented for customs clearance/bill of lading:

(a) tovorni list; ali
(a) a bill of lading; or

tovorni list cim (železnica)
cim consignment note (rail)

glavni letalski tovorni list
master air waybill

tovorni list cim je enakovreden:
the consignment note cim shall be equivalent to:

odjemalec mora tovorni list poslati vpŽp.
the consignment note has to be sent by the customer to the lead ru.

pri pomorskem prevozu enotni tovorni list.
and, in the case of sea transport, the bill of lading.

tovorni list ali druga prevozna listina;
freight bill or other transport document;

in pri pomorskem prevozu enotni tovorni list.
and, in the case of sea transport, the bill of lading.

račun za nakup in ladijski ali letalski tovorni list se glasita na ime vlagatelja zahtevka.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

za prevoz tovora se izda letalski tovorni list.
in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

in v primeru ladijskega prevoza enotni tovorni list.
and, in the case of shipping, the bill of lading.

ta organ odobri tako, da ustrezno žigosa tovorni list.
this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

pošiljatelj izpolni letalski tovorni list v treh izvirnih delih.
the air waybill shall be made out by the consignor in three original parts.

letalski tovorni list ali potrdilo o prevzemu tovoru vključuje:
the air waybill or the cargo receipt shall include: