検索ワード: letalskim (スロベニア語 - 英語)

letalskim prevoznikom?
the airlines?

prodaja zrakoplovov različnim letalskim prevoznikom
sale of aircraft to various airlines

dodeljevanje emisijskih pravic letalskim prevoznikom:
emission rights to be granted to airlines

letalskim prevoznikom ali letalskimi prevozniki pogodbenic in
any air carrier or carriers of the contracting parties; and

motorni bencini, vključno z letalskim bencinom
motor spirit (gasoline), including aviation spirit

pravila glede odškodnine in pomoči letalskim potnikom
common rules on compensation and assistance to air passengers

letalskim prevoznikom bo koristila uskladitev pogojev konkurence.
operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.

letalskim prevoznikom ali letalskimi prevozniki tretje države ter
any air carrier or carriers of a third country; and

gradbena dela na stavbah, povezanih z letalskim prevozom
construction work for buildings relating to air transport

trije največji izzivi, ki so pred evropskim letalskim sektorjem
the 3 major challenges facing the european aviation sector

konkurira drugim letalskim družbam, ki nimajo enake prednosti.
it competes with other airlines which do not benefit from the same advantage.

dodatne informacije v zvezi z letalskim operatorjem, kakor so:
follow-up information concerning the operator, such as:

nadomestilo se brez razlikovanja izplača vsem letalskim družbam države članice,
compensation is paid in a non-discriminatory manner to all airlines in a given member state;

komisija lahko pozneje pošlje to poročilo vsem nacionalnim letalskim organom.
the commission may subsequently transmit this report to all national aviation authorities.

nekatere določbe predpisov se zdijo zadevnim letalskim družbam premalo jasne.
finally, particular provisions of the regulations are sometimes considered insufficiently unclear by the air carriers concerned.

navpične hitrosti, če se zahteva v skladu z letalskim priročnikom zrakoplova, in
vertical speed, if required by the afm; and

financiranje letaliŠČ in zagonska drŽavna pomoČ letalskim druŽbam z odhodi z regionalnih letaliŠČ
financing of airports and start up aid to airlines departing from regional airports

letalskim družbam tretjih držav na podlagi dvostranskih sporazumov, ki temeljijo na vzajemnosti.
to third-country airlines in pursuance of bilateral agreements based on reciprocity.

zadevna pogodbenica lahko letalskim prevoznikom izplača nadomestilo za izpolnjevanje obveznosti javne službe;
air carriers may be compensated by the contracting party concerned for fulfilling public service obligations;

letalskim družbam, ustanovljenim v enidržavi članici, omogoča, da opravljajo letepovsod po uniji.
this allows airlines registeredin one member state to operate flights anywherein the eu.