プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loratadin
loratadine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
loratadin.
neoclarityn or to loratadine.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liofilizat ali loratadin.
oral lyophilisate, or to loratadine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
orodisperzibilna tableta ali loratadin.
orodispersible tablet, or to loratadine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov ali loratadin.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, or to loratadine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
preobčutljivost za zdravilno učinkovino, katero od pomožnih snovi, adrenergična zdravila ali loratadin.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, to adrenergic agents or to loratadine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1 ali na loratadin.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1 ali na loratadin.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1, or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
preobčutljivost na zdravilno učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1, ali loratadin.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, loratadin ali katerokoli sestavino zdravila aerius,
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, loratadine, or to any of the other ingredients
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
preobčutljivost na zdravilni učinkovini ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1, ali adrenergična zdravila ali loratadin.
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, or to adrenergic medicinal products or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amprenavir lahko zviša plazemske koncentracije drugih zdravilnih učinkovin, kot so: klozapin, cimetidin, dapson in loratadin.
these include substances such as: clozapine, cimetidine, dapsone and loratadine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
loratadin ritonavir, odmerjan kot farmakokinetični stopnjevalec ali kot protiretrovirusno zdravilo, zavira cyp3a, zato je treba pričakovati, da zviša koncentracijo loratadina v plazmi.
loratadine ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits cyp3a and as a result is expected to increase the plasma concentrations of loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zdravila aerius ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) desloratadin, loratadin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
aerius should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to desloratadine, loratadine or any of the other ingredients.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo aerius ne uporabljajte zdravila aerius če ste alergični na desloratadin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6) ali na loratadin.
what you need to know before you take aerius do not take aerius if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo aerius orodisperzibilna tableta ne uporabljajte zdravila aerius orodisperzibilna tableta če ste alergični na desloratadin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6) ali na loratadin.
what you need to know before you take aerius orodispersible tablet do not take aerius orodispersible tablet if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo desloratadin actavis ne jemljite zdravila desloratadin actavis: če ste alergični na desloratadin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6) ali loratadin.
what you need to know before you take desloratadine actavis do not take desloratadine actavis: if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: