検索ワード: mikrometrski (スロベニア語 - 英語)

infundirati je treba skozi 0,22-mikrometrski filter.
must be administered through a 0.22 µm filter.

vsak vzorec se filtrira skozi 0,5-mikrometrski filter.
filter each sample through a 0,5 mm filter.

zdravilo je samo za enkratno uporabo in treba ga je infundirati skozi 0,22-mikrometrski filter.
it is for single-use only and is administered through a 0.22 µm filter.

med bolnikom in infuzijskim portom mora biti nameščen 0, 2 ali 0, 22 mikrometrski filter za vezavo nizkomolekularnih beljakovin.
a 0.2 or 0.22 micron low protein binding filter must be on line between the patient and the infusion port.

suspenzija se filtrira skozi 0,45-mikrometrski membranski filter (4.4) in filtrat se zbere.
filter through a 0,45 mm membrane filter (4.4) and collect the filtrate.

zdravilo blincyto raztopina za infundiranje je treba dati po intravenskem sistemu, ki ima v liniji sterilen, apirogen 0,2 mikrometrski filter, ki minimalno veže beljakovine.
the blincyto solution for infusion must be administered using intravenous tubing that contains a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter.

razklopljeni vzorec se do 25 ml razredčen z vodo filtrira skozi filtrirni papir ali 0,45-mikrometrski membranski filter (4.4).
dilute the digested sample to 25 ml with water and filter through a filter paper or a 0,45 mm membrane filter (4.4).

raztopljeni organski ogljik (doc) je po opredelitvi organski ogljik katere koli snovi ali zmesi v vodi, ki gre skozi 0,45-mikrometrski filter.
dissolved organic carbon (doc) is by definition the organic carbon of any chemical or mixture in water passing through a 0,45 micrometre filter.

filtrira se skozi filtrirni papir ali 0,45-mikrometrski membranski filter (4.4), filtrirana raztopina pa se ohrani za poznejšo kvantitativno določanje.
filter through a filter paper or a 0,45 mm membrane filter (4.4) and retain the filtered solution for the determination.

doc raztopljeni organski ogljik je organski ogljik, ki je prisoten v raztopini, ali gre skozi 0,45-mikrometrski filter, ali ostane v supernatantu po 15-minutnem centrifugiranju pri približno 4000 g (40000 m s-2);
doc dissolved organic carbon is the organic carbon present in solution or that which passes through a 0,45 micrometre filter or remains in the supernatant after centrifuging at approx. 4000 g (about 40000 m sec-2) for 15 min.