検索ワード: na zalogo (スロベニア語 - 英語)

premaknite ~a na zalogo.
move ~a onto the reserve.

tako so imeli zalogo spreobrnjencev in
and so they had a ready supply of converts.

dodatne informacije o povezavi z zalogo.
additional information on the domain link.

poljubna povezava z zalogo (anydomainlink)
any domain link (anydomainlink)

glede na določeno zalogo vrednosti je vsaka vrednost določena s:
in relation to a particular domain, each value is defined by:

in imeli boste dosmrtno zalogo dobrih drog.
and you'll have a lifetime supply of good drugs.

letna provizija za zalogo potrdil v obtoku:
annual commission on the stock of certificates outstanding:

glede na te razmere bi bilo treba to zalogo sprostiti v prodajo na notranjem trgu.
this stock should therefore be made available with a view to its use on the internal market.

zalogo vsake kategorije jedrske snovi z začetka leta
the inventory of each category of nuclear material at the beginning of the year

ni moč najti datoteke za zalogo nadaljevanje programa ni mogoče
pool filename not found program cannot continue

na ta način bo komisija še pred začetkom izvajanja odstopanja vedela, kakšno zalogo ima upravljavec.
this will allow the commission to know the status of the operator's inventory prior to implementation of the derogation.

rls nudi tehnično podporo in shrani povečano zalogo diagnostičnih reagentov.
the crl shall provide technical support and keep an enlarged stock of diagnostic reagents.

podatkovni sloj, ki zalogo in razpon določa kot dve ločeni značilnosti.
coverage which provides the domain and range as separate properties.

plovila morajo imeti minimalno zalogo sanitetnega materiala in medicinsko opremo.
vessels must be equipped with minimum medical supply and equipment.

zaloge zelo nihajo, ker je večina proizvodnje narejena po naročilu, kar zmanjšuje možnosti za proizvodnjo izključno na zalogo.
as far as stocks are concerned, they fluctuate considerably because most of the production is made in response to orders, thus reducing the possibility to produce purely for stocks.

ta zmanjšanja se niso smatrala kot klinično pomenljiva pri bolnikih z običajno hematološko zalogo.
these reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.

agencija lahko v skladu s členoma 62 in 72 pogodbe ustvari tudi zalogo jedrskega materiala.
the agency may also build up a stock of nuclear materials, in accordance with the articles 62 and 72 of the treaty.

uporabljeni odstotek upošteva zalogo, ki je bila vrednostno zmanjšana pod svojo izvirno prodajno ceno.
the percentage used takes into consideration inventory which has been marked down to below its original selling price.

ncb lahko bankovce prenese v logistične zaloge ali zalogo ess ene ali več ncb ali v svoje logistične zaloge.
the ncb may transfer the banknotes to the ls or ess of one or more ncbs, or to its own ls.

ncb lahko bankovce prenese v logistične zaloge ali eurosistemovo strateško zalogo ene ali več ncb ali v svoje logistične zaloge.
the ncb may transfer the banknotes to the ls or ess of one or more ncbs, or to its own ls.