検索ワード: najstarejši (スロベニア語 - 英語)

najstarejši
eldest

najstarejši poslanec
oldest member

najstarejši namestnik.
the alternate who is senior in terms of age.

najstarejši navzoči član.
the oldest member present.

saddamov najstarejši sin;
saddam's eldest son;

Člen 11 najstarejši poslanec
rule 11 oldest member

bil je najstarejši od sedmih otrok.
he pursued his love for astronomy at night, with the help of his wife phoebe stewart, a sunday school teacher whom brashear met in 1861 and married in 1862.

Če je datumov več, se navede najstarejši.
in the case of more than one date, the oldest date shall be supplied.

bakterije so najstarejši živeči organizmi na zemlji.
bacteria are the oldest living organisms on the earth.

u win tin je najstarejši zapornik vesti v burmi.
u win tin is the oldest prisoner of conscience in burma.

najstarejši dokumenti v gotščini segajo v 4. stoletje.
the visigothic kingdom in hispania was converted to catholicism in the 7th century.

pri enakosti stažev najstarejši predsedujoči po gornjem pododstavku.
where chairmen have the same length of service, by the eldest of those qualifying under the preceding subparagraph.

v primeru odsotnosti podpredsednikov ga nadomešča najstarejši član predsedstva.
if the vice‑presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise.

glavni, nižji in številčnica so najstarejši deli ure iz leta 1484.
the fleur-de-lys 'hand' indicates the time (and the position of the sun in the sky) on a 24-hour analogue dial.

v primeru odsotnosti podpredsednikov ga nadomešča najstarejši član predsedstva.
if the vice-presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise.

nasprotno mnenje najstarejŠi Član nezdruŽljivosti — za člane nujni postopek
estimates of revenue and expenditure

Če je izid glasovanja neodločen, se za izvoljene razglasijo najstarejši kandidati.
in the event of a tie the eldest candidates shall be declared elected.

znotraj posamezne vsebine so akti našteti kronološko, najstarejši akt je na vrhu.
within a topic, the acts are listed chronologically, the oldest on top.

najstarejši podpredsednik odbora, če se sprejeti predlog o nezaupnici ne nanaša nanj,
the older of the committee vice-presidents, providing he is not the subject of the motion of no confidence adopted,

3.1.1 andska skupnost je najstarejši model povezovanja v južni ameriki.
3.1.1 the andean community is the oldest model of integration in south america.