検索ワード: navojna zaporka (スロベニア語 - 英語)

zaporka
cap

bela zaporka
open the prefilled syringe by breaking the seal of the closure and remove the white cap together with the rubber tip cap inside

navojna palica
threaded rod

gumijasta zaporka.
rubber stopper.

gumijast a zaporka
rubber seal

za otroke varna navojna zaporka z varnostnim obročem.
child-resistant screw cap with a guarantee-ring.

pokrovček igle (zaporka)
needle cover (cap)

pokrov pena gumijasta zaporka
pen cap rubber seal

za otroke varna zaporka.
child resistant closure

1 sterilna zaporka z odprtinami
1 vented sterile cap

pokrovček igle (oranŽna zaporka)
needle cover (orange cap)

butilna zaporka s škrlatnim pečatom.
butyl stopper with purple seal.

navojna vretena s kroglicami ali valji
ball or roller screws

pod njim sta zaporka in gumijasti zamašek.
remove the plastic cap from the vial, exposing the stopper with the inner rubber circle.

pregledamo, ali je vialina zaporka nepoškodovana.
check that the cap of the vial is still intact.

brombutilna zaporka z obročkom rjaste barve.
bromobutyl stopper with rust colour seal.

prepričajte se, da je zaporka tesno zaprta.
ensure that the cap is tightly closed.

zaporka se lahko varno prebode do 60 krat.
the cap may be safely punctured up to 60 times.

zaporka se pravilno prilega, ko je piba nameščen.
the cap fits properly when the piba is in place.

objemna zaporka (ki vsebuje zamašek iz kavčuka):
crimp cap (containing a rubber seal):