検索ワード: nekastrirani (スロベニア語 - 英語)

so nekastrirani ovni za razplod in:
they are uncastrated breeding rams and:

nekastrirani odrasli samci so ločeni od samic.
uncastrated adult males shall be kept separate from females.

navedena odločba zagotavlja jamstva, da nekastrirani žrebci, starejši od 180 dni, ne pomenijo tveganja glede konjskega virusnega arteritisa.
this decision provides for guarantees that uncastrated male horses older than 180 days do not pose a risk as regards equine viral arteritis.

"(v) pri nekastrirani živali moškega spola, ki je starejša od 180 dni, ni bil uradno zabeležen konjski virusni arteritis v zadnjih šestih mesecih *;
'(v) in the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis has not been officially recorded during the last six months (*);

"(v) pri nekastrirani živali moškega spola, ki je starejša od 180 dni, ni bil uradno zabeležen konjski virusni arteritis v zadnjih šestih mesecih 3;
'(v) in the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis has been officially recorded during the last six months (3);

"(v) pri nekastrirani živali moškega spola, ki je starejša od 180 dni, ni bil uradno zabeležen konjski virusni arteritis v zadnjih šestih mesecih *;
'(v) in the case of an uncastrated male animal older than 180 days, either equine viral arteritis has not been officially recorded during the last six months (*);